Prostor a jeho obývání. Zobrazení prostoru v díle Marie Noëlové, Suzanne Renaudové, Christiane Singerové a Sylvie Germainové

Václava Bakešová
Anotace

Název anglicky: Space and its habitation. A view of space in the works of Marie Noël, Suzanne Renaud, Christiane Singer and Sylvie Germain

Publikace shrnuje výsledky výzkumu různých typů prostoru v literární tvorbě čtyř francouzských autorek inspirovaných křesťanstvím, M. Noëlové, S. Renaudové, Ch. Singerové a S. Germainové. Jejich literární texty pokrývají celé 20. století a ukazují rozmanitost v přístupech k prostoru, ale také rozdíl v literatuře obou polovin 20. století. Metodologicky práce postupuje od fenomenologického bachelardovského pohledu na intimní prostor domova přes otevřený prostor profánní i posvátný dle studií Mircey Eliadeho ke geokritické analýze prostoru v návaznosti na teorii geokritiky Bertranda Westphala, v českém prostředí dosud téměř nevyužívanou. Studium prostoru ukazuje, že literaturu nelze oddělovat od okolního světa, naopak také ona přispívá k jeho lepšímu porozumění.

Více informací

E-kniha (PDF)

ISBN-13 978-80-210-9552-6
Počet stran 194
Rok vydání 2019
Pořadí vydání 1., elektronické
doi https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9552-2019

Brožovaná vazba

ISBN-13 978-80-210-9551-9
Formát 158 mm×225 mm
Počet stran 194
Rok vydání 2019
Pořadí vydání 1.

Obecné informace

Klíčová slova prostor v literatuře 20 , století , Gaston Bachelard , Mircea Eliade , Bertrand Westphal , příroda v literatuře , intimní prostor domova , posvátné a profánní , transcendentní prostor , geokritika
Jazyky Čeština
Reference

Noël, M. (1967) Cru d’Auxerre. Paris: Stock.

Noël, M. (1972) Chants des Quatre-Temps. Paris: Stock.

Noël, M. (1975) L´œuvre poétique. Paris: Stock.

Noël, M. (1977) L´œuvre en prose. Paris: Stock.

Noël, M. (1982) Petit-jour. Paris: Stock.

Noël, M. (1983) Les Chansons et les Heures. Paris: Gallimard.

Noël, M. (1998) Notes intimes. Paris: Stock.

Noël, M. (2003) Les Chants de la Merci suivis des Chants des Quatre-Temps. Paris: Gallimard.

Noël, M. (2011) Almanach pour une jeune fille triste. Paris: Desclée de Brouwer.

Noëlová, M. (2006) Vánoce starého velblouda a jiné povídky. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství. (Přel. Stanisalva Káňová)

Noël, M. (2014) Zpěvy a žalmy podzimu. Havlíčkův Brod: Petrkov. (Přel. Jiří Reynek)

Renaud, S. (1932) Ailes de cendres. Pardubice: Vokolek a syn.

Renaud, S. (1982) Tušený úsvit. Praha: Památník národního písemnictví. (Přel. Jan Marius Tomeš)

Renaud, S. (1995) Œuvres. Dílo. Grenoble: Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. (S překlady Bohuslava Reynka)

Renaud, S. (1997) Suzanne Renaud à Bohuslav Reynek. Lettres 1923-1926. Suzanne Renaud Bohuslavu Reynkovi. Dopisy 1923-1926. Zlín: Archa. (Přel. Dagmar Halasová)

Renaud, S. (1999) Œuvres. Les gonds du silence. Grenoble: Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Renaud, S., & Pourrat, H. (2001) Corresponsance (1947-1959). Grenoble: Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Renaud, S. (2008) L’Aurore invisible. Tušený úsvit. Havlíčkův Brod: Petrkov. (Přel. Jan Marius Tomeš)

Renaud, S. (2014) Lettres à Suzon. Dopisy Suzon (1947-1963) Grenoble: Romarin. Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. (Přel. Magdaléna Hrozínková)

Renaudová, S.  (1970) Čas kopretin. Brno: Blok. (Přel. Zdena Zábranská)

Halas, F., & Renaud, S. (1998) Dětem. Un poète parle aux enfants. Grenoble: Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Renaud, S. (2002) Romarin ou Annette et Jean. Grenoble: Romarin. Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Singer, Ch. (1978) La Mort viennoise. Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (1981) La Guerre des filles. Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (1988) Histoire d’âme. Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (1992). Une passion: entre ciel et chair. Paris: Albin Michel

Singer, Ch. (1996) Rastenberg. Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (2000). Une passion: entre ciel et chair. Paris: Albin Michel. In Bibliothèque sonore romande. [zvukový záznam] Dosutpné z: https://www.bibliothequesonore.ch/livre/15313 (cit. 21. 8. 2019)

Singer, Ch. (2001) Où cours-tu? Ne sais-tu pas que le ciel est en toi? Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (2002) Les Sept Nuits de la reine. Paris: Albin Michel.

Singer, Ch. (2006) Seul ce qui brûle. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (1985) Le Livre des Nuits. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1987) Nuits d’Ambre. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1989a) Jours de colère. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1989b) Opéra muet. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1991) L’Enfant Méduse. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1992) La Pleurante des rues de Prague. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1993) Immensités. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1996) Éclats du sel. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1997) Céphalophores. Paris: Gallimard.

Germain, S. (1998a) Bohuslav Reynek à Petrkov. Saint-Cyr-sur-Loire: Christian Pirot.

Germain, S. (1998b) L’encre du poulpe. Paris: Gallimard Jeunesse.

Germain, S. (1999) Etty Hillesum. Paris: Pygmalion.

Germain, S. (2000) Mourir un peu. Paris: Desclée de Brouwer.

Germain, S. & Gondinet-Wallstein, É. (2002) Célébartion de la Paternité. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2002a) Chanson des mal-aimants. Paris: Gallimard.

Germain, S. (2002b) Couleurs de l’invisible. Paris: Al Manar.

Germain, S. (2003) Songes du temps. Paris: Desclée de Brouwer.

Germain, S. (2004) Les Personnages. Paris: Gallimard.

Germain, S. (2005) Magnus. Paris: Gallimard.

Germain, S. (2006) Les échos du silence. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2008a) L’inaperçu. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2008b) Tobie des marais. Paris: Gallimard.

Germain, S. (2009) Hors champ. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2011a) Chemin de Croix. Paris: Bayard.

Germain, S. (2011b) Le monde sans vous. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2011c) Quatre actes de présence. Paris: Desclée de Brouwer.

Germain, S. (2012) Rendez-vous nomades. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2013) Petites scènes capitales. Paris: Albin Michel.

Germain, S. (2016) À la table des hommes. Paris: Albin Michel.

Germainová, S. (1995) Dny hněvu. Praha: Orbis. (Přel. Irena Blažková)

Germainová, S. (1997) Kniha nocí. Praha: Dauphin. (Přel. Věra Dvořáková)

Germainová, S. (1998) Dieťa Medúza. Bratislava: Causa. (Přel. Igor Navrátil)

Germainová, S. (2000) Bohuslav Reynek v Petrkově. Havlíčkův Brod: Literární čajovna Suzanne Renaud. (Přel. Petr Turek)

Germainová, S. (2005a) Jantarová noc. Praha: Academia. (Přel. Věra Dvořáková)

Germainová, S. (2005b) Pieseň neláskavých. Bratislava: Slovart. (Přel. Igor Navrátil)

Germainová, S. (2005c) Tobiáš z blat. Brno: Cesta. (Přel. Jana Švancarová)

Baude, J.-M. (2012) Notes intimes lues par Jeanne-Marie Baude. Paris: CERF.

Blanchet, A. (1970) Marie Noël. Poètes d´aujourd´hui. Paris: Pierre Seghers.

Carocchi, J. (2003) Les Notes intimes à la lumière de Simon Weil. Cahiers Marie Noël: la poésie du quotidien, 21(1), 57-74.

Cavallini, G. (1981) Les cadeaux de Noël dans les contes de Marie Noël. Cahiers Marie Noël, 13(1), 30-36.

Cavallini, G. (1986) Le Cru d’Auxerre en tant que tel. Actes du colloque Marie Noël tenu à la Sorbonne le 8-9 novembre 1985 [Special issue]. Cahiers Marie Noël, 17(1), 95-105.

Cavallini, G. (2010) Notes éditoriales à la présente édition. In R. Escholier, La Neige qui brûle. Paris a Auxerre: Association Marie Noël a Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, s. 7-11.

Cavallini, G. (2017) Marie Noël – Raymond Escholier. Approche d’une correspondance 1921-1967. Paris: Association Marie Noël. (Cahiers Marie Noël [Hors série].)

Combes, F. (1981) Le thème de la mort dans l’œuvre de Marie Noël. Cahiers Marie Noël, 13(1), 12-29.

Diesbach, G. de. (2003) L’abbé Mugnier. Le confesseur du Tout Paris. Paris: Perrin.

Durocher, O. (1974) Marie Noël au Canada français. Québec: Garneau.

Escholier, R. (2010) La neige qui brûle. Paris a Auxerre: Association Marie Noël a Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne. (Předchozí vydání: Escholier, R. (1957) La neige qui brûle. Paris: Arthème Fayard; Escholier, R. (1967) La neige qui brûle. Paris: Stock.).

Galmiche, X. (1986) L’œuvre de Marie Noël au risque de la nouvelle critique. Actes du colloque Marie Noël tenu à la Sorbonne le 8-9 novembre 1985 [Special issue]. Cahiers Marie Noël, 17(1), 176-182.

Galmiche, X. (2001) Les Notes intimes, un genre littéraire ? Cahiers Marie Noël, 20(1), 95-113.

Jeanneau, M.-F. (2002) De l´angoisse à la sérénité: un chemin de poésie. Introduction à la lecture de Marie Noël. Paris: Assotiatin Marie Noël. (Cahiers Marie Noël [Hors série].)

Lamberty, M. (1983) Marie Noël. Namur: Centre de documentation-actualité, Bibliothèque principale.

Lobet, B. (2009) Mon Dieu, je ne vous aime pas. Foi et spiritualité chez Marie Noël. Bruyères-le-Châtel : Novelle Cité.

Manoll, M. (1993) Sur le chemin de Marie Noël. Troyes: Librairie Bleue. (Předchozí vydání: Manoll, M. (1962) Marie Noël. Paris: Éd. Universitaires.)

Marie-Tharsicie, sestra. (1962) L’expérience poétique de Marie Noël. Montréal, Paris: Fides.

Mugnier, Abbé, & Noël, M. (2017) « J’ai souvent de la peine avec Dieu. » Correspondance, établie et préfacée par Xavier Galmiche. Paris: Le Cerf.

Neiss, B. (1986) Sources liturgiques et inspiration. Cahiers Marie Noël, 17(1), 221-241.

Noël, L. (1978) Marie Noël et Diges. Cahiers Marie Noël, 10(1), 29-32.

(2017) Ouverture officielle de la cause de béatification de Marie Noël. Église catholique dans l’Yonne. [online]. Dosutpné z: https://www.yonne.catholique.fr/diocese-de-sens-auxerre/causes-de-beatification/marie-melanie-rouget-en-poesie-marie-noel/ouverture-officielle-de-la-cause-de-beatification-de-marie-noel (cit. 9. 7. 2019)

Rouget, M. (2001) Marie Noël n’était pas sans famille. Cahiers Marie Noël, 20(1), 76-84.

Zydek, U. (1988) Rien qu’une vie. Wuppertal: MAME/ebv.

(1985) Suzanne Renaud, Bohuslav Reynek. Grenoble: Maison Stendhal. (katalog výstavy)

(2014) Paralely osudů. Chagal / Reynek. Praha: Valdštejnská jízdárna. [online]. Dostupné z: http://www.chagall-reynek.cz/cs/page/V%C3%BDstava+-+O+v%C3%BDstav%C4%9B (cit. 15. 2. 2019) (odkaz na výstavu celoživotního díla Bohuslava Reynka „Génius, na kterého se mělo zapomenout“; také Chagallovy ilustrace bible byly v té době poprvé vystaveny v Praze, 16. 4. – 20. 9. 2014.)

Auzimour, A. (1992) Suzanne Renaud et Henri Pourrat. Une amitié épistolaire et la naissance d´un livre. Romarin. Communication à l´Académie delphinale de Grenoble prononcée le 28 mars 1992. Bulletin mensuel de l´Académie delphinale, 5(5), 85-93.

Auzimour, A. (1996) De Prague à Grenoble avec Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. Communication à l´Académie delphinale de Grenoble prononcée le 24 février 1996. Bulletin mensuel de l´Académie delphinale, 9(4), 77-83.

Auzimour, A. (1997) Henriette Gröll. Grand peintre. Et femme. Grenoble: Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Auzimour, A. (2011-2014) Suzanne Renaud – Bohuslav Reynek. Un joyau des liens culturels franco-tchèque. Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. [online]. Dostupné z: http://www.auzimour.com/accueil/ (cit. 21. 8. 2019)

Bakešová, V. (2010) Deux amitiés artistiques reliant la France et les pays tchèques. In M. Novotná, & C. Gauthier (Eds.), Europe centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire. Brno: Munipress, s. 7-15.

Bakešová, V. (2011a) Suzanne Renaud et son exil tchèque. In K. Modrzejewska (Ed.), La condition humaine dans la littérature française et francophone. Opole: Wydawnictwo Uniwersitetu Opolskiego, s. 167-175.

Bakešová, V. (2011b) Suzanne Renaud parle aussi aux enfants. In K. Kunešová (Ed.), De l‘image a l‘imaginaire. Littérature de jeunesse. Hradec Králové: Gaudeamus, s. 120-127.

Bakešová, V. (2014) Francie z Čech očima Suzanne Renaudové. In M. Sýkora (Ed.), Pohled odjinud. Sborník z mezinárodní konference konané na Univerzitě Palackého v Olomouci 20.-22. června 2014. Olomouc: Univerzita Palackého, s. 163-178.

Bukovinská, B. (1995) Křídla z popele. Život a dílo Suzanne Renaudové. Revolver Revue, 29(1), 293-317.

Halasová, D. (2007) Druhý hlas. Zlín: Archa.

Hrozínková, M. (2017) Promenade dauphinoise sur les traces de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. Czech radio. Radio Praha en français. [online]. Dostupné z: https://www.radio.cz/fr/rubrique/special/promenade-dauphinoise-sur-les-traces-de-suzanne-renaud-et-bohuslav-reynek (cit. 15. 2. 2019)

Jamek, V. (2003) Opěrný svědek. Duch v plné práci. Praha: Torst, s. 171-172.

Palán, A., Reynek, D., & Reynek, J. (2004) Kdo chodí tmami. Praha: Torst.

Reynek, B. (2005) Dnes jen o té prašivině. Dopisy Bohuslava Reynka Tereze Sumové z let 1951-1970. Praha, Litomyšl: Paseka.

Reynek, B. (2012) Korespondence. Praha: Karolinum.

Robert, M. (2016) Ma tante Suzanne Renaud. Romarin. Les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek. [online]. Dostupné z: http://auzimour.com/wp-content/uploads/flipbook/Magali-Robert/mobile/index.html#p=1 (cit. 21. 8. 2019).

Tomeš, J. M. (2003) Tušený úsvit. Slovo a tvar. Praha: Torst, s. 299-304.

Trávníček, M. (1994) Plachý host drsné země. Revue Proglas, 5(7), 49-54.

Tučková, L. (2013) Suzanne Renaud. Petrkov 13. Praha: Paseka.

Volf, Z. (2010) Dagmar Halasová: Druhý hlas. Akord. Revue pro literaturu, umění a život, 28(6), 333.

Blattchen, E., & Singer, Ch. (2013 [2002]) Noms de dieux. Radio Television Belge Francophone. In Youtube. [online]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=Et_DHTDCNBI (cit. 23. 8. 2013) (rozhovor s autorkou).

Gelly, V., & Hennezel, M. de. (1998) Le dernier message de Christiane Singer. Psychologie.com. [online]. Dostupné z: http://www.psychologies.com/Moi/Epreuves/Deuil/Interviews/Le-dernier-message-de-Christiane-Singer (cit. 31. 7. 2013)

Kolly, A., Thevenaz, N., & Wettstein, D. (2018 [2005]) Racines. „Avec Christiane Singer“. TSR.ch. In Youtube. [online]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=AiZG8DoLvX4 (cit. 23. 8. 2013) (rozhovor s autorkou)

Roudière, J.-J. (2011) Patience brûlante. [DVD] Paris: Présence Image et Son.

Silesius, A. (2003) La rose est sans pourqoui. Paris: Albin Michel. (S předmluvou Christiane Singerové)

Singer, Ch. (2001a) Le Club reçoit Christiane Singer. Le Club de l’actualité littéraire. [online]. Dostupné z: http://www.grandlivredumois.com/static/actu/rencontres/singer.htm (rozhovor s autorkou, cit. 31. 7. 2013)

Singer, Ch. (2010) Christiane Singer: Les 4 saisons de ma vie. Psychologies.com. [online]. Dostupné z: https://www.psychologies.com/Moi/Se-connaitre/Bonheur/Articles-et-Dossiers/Votre-vie-vous-plait-elle/Christiane-Singer-Les-4-saisons-de-ma-vie (cit. 21. 8. 2019)

 (2007) Sylvie Germain et son oeuvre. Actes du colloque de Haïfa. Bucarest: EST.

(2010) Měsíc autorského čtení / Le mois de la lecture / Authors‘ Reading Month 2010: Sylvie Germain (Brno). Větrné mlýny. In Youtube. [online, publikováno 21. 4. 2017]. Dosutpné z: https://www.youtube.com/watch?v=izOI8LSLjtU (cit. 10. 7. 2019)

Badré, S. (2003) L’épiphanie ou la quête du visage dans La Pleurante des rues de Prague et Éclats de sel. In T. Graffit (Ed.), Sylvie Germain: Rose des vents et de l’ailleurs. Paris: L’Harmattan, s. 109-117.

Bakešová, V. (2012) La Révolution de Velours dans les romans de Sylvie Germain et de Pascale Tison. Études romanes de Brno, 33(1), 303-311.

Bakešová, V. (2013a) Středověká katedrála a křížová cesta z devatenáctého století: dva příklady vlivu sakrálního umění na francouzskou literaturu. In M. Voždová (Ed.), Mnohotvárnost téhož aneb Podoby francouzského umění. Olomouc: Univerzita Palackého, s. 27-50.

Blattchen, E., & Germain, S. (2002) Le vent ne peut pas être mis en cage. Paris: Alice. (rozhovor s autorkou)

Boblet, M.-H. (2008) « Immensité en notre finitude » : Histoire et humanité. In: M. Koopman-Thurlings (Ed.), Sylvie Germain: Regards croisés sur Immensités. Paris: L’Harmattan, s. 35-36.

Boblet, M.-H. (2001) Terre promise. Émerveillement et récit au XXe siècle. Paris: José Corti.

Cussetová, C. (1997) Rozhovor se Sylvií Germainovou. Štěpánská 35, 1-3, 31-32.

Dotan, I. (2009) Les Clairs-obscures de la douleur. Namur: Éditions namuroises.

Fortin, J. (2007) Entre petitesse et immensité : Fragmentations et détails poignants. In M. Koopman-Thurlings, Sylvie Germain: La hantise du mal. Paris: L’Harmattan, s. 60-68.

Glaiman, D. (2005) Germain, Sylvie. Au service des mots... Interview de Sylvie Germain. Evene.fr. [online]. Dostupné z: http://www.evene.fr/livres/actualite/interview-de-sylvie-germain-204.php (cit. 11. 8. 2011)

Goulet, A. (2006) Sylvie Germain : Œuvres romanesques. Un monde de cryptes et de fantômes. Paris: L’Harmattan.

Goulet, A. (2008) L’univers de Sylvie Germain. Caen: Presses universitaires de Caen. https://doi.org/10.4000/books.puc.10457

Graffit, T. (Ed.). (2003) Sylvie Germain: Rose des vents et de l’ailleurs. Paris: L’Harmattan.

Grandjean, M. (2003) Sylvie Germain et Etty Hillesum : des racines et des ailes. In T. Graffit (Ed.), Sylvie Germain: Rose des vents et de l’ailleurs. Paris: L’Harmattan, s. 75-86.

Houssin, X., & Germain, S. (2010) Écrire, écrire, pourquoi? Paris: Bibliothèque publique d’information du Centre Georges Pompidou. (rozhovor s autorkou). https://doi.org/10.4000/books.bibpompidou.1153

Koopman-Thurlings, M. (2007) Sylvie Germain: La hantise du mal. Paris: L’Harmattan.

Koopman-Thurlings, M. (Ed.). (2008) Sylvie Germain: Regards croisés sur Immensités. Paris: L’Harmattan.

Kunešová, K. (2005) Le portrait et le mythe (l’art du portrait dans les romans de Sylvie Germain). Opera romanica, 6(1), 311-319.

Landrot, M. (2009) Les secrets d’écriture de Sylvie Germain et Céline Curiol. Télérama.fr. [online]. Dostupné z: http://www.telerama.fr/livre/les-secrets-d-ecriture-de-sylvie-germain-et-celine-curiol,46109.php (cit. 3. 9. 2011)

Leménager, G. (2011) Sibérie m’était contée… L’Obs [online]. Dostupné z: https://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20110513.OBS3066/siberie-m-etait-contee.html (cit. 8. 7. 2019)

Mercier, J. (2011) Sylvie Germain: Chemin de Croix. La Vie, 7. 4. 2011, s. 63.

Noye, J.-C. (2004) De l’art d’écrire. Rencontre avec Sylvie Germain. Prier, l’aventure spirituel. N° 264. [online]. Dostupné z: http://www.prier.presse.fr/archives/2004/09/01/rencontre-avec-sylvie-germain-de-l-art-d-ecrire,5192503.php (cit. 12. 8. 2011, dnes již nedostupné)

Ollier, S. (2003) Le livre de Job chez Sylvie Germain et Dostoïevski. In T. Graffit (Ed.), Sylvie Germain: Rose des vents et de l’ailleurs. Paris: L’Harmattan, s. 23-39.

Richter, V. (2005) Sylvie Germain: Mon imaginaire s’est nourri de Prague et de la Bohême. Czech radio. Radio Praha en français. [online]. Dostupné z: http://www.radio.cz/fr/article/66725 (cit. 22. 8. 2019)

Richter, V., & Germain, S. (2005a) „On ne peut réduire le roman à l’art de raconter une histoire“. Rencontres littéraires. Czech radio. Radio Praha en français. [online]. Dostupné z: http://www.radio.cz/fr/article/66454 (cit. 3. 9. 2009)

Richter, V. (2010) Sylvie Germain chez Bohuslav Reynek. Rencontres littéraires. Czech radio. Radio Praha en français. [online]. Dostupné z: http://www.radio.cz/fr/article/124751 (cit. 22. 8. 2019)

Vyhnánková, V. (2006) L’inspiration tchèque dans l’œuvre de Sylvie Germain. Diplomová práce. Brno: FF MU.

Auerbach, E. (1998) Mimesis. Zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách. Praha: Mladá fronta. (Přel. Rio Preisner, Vladimír Kafka a Miloslav Žilina)

Bachelard, G. (1961) La poétique de l’espace. Paris: Les Presses universitaires de France. (3e édition)

Bachelard, G. (2009) Poetika prostoru. Praha: Malvern. (Přel. Josef Hrdlička)

Bachtin, M. (1975) Voprosy literatury i estetiki: issledovanija raznych let. Moskva: Chudožestvennaja Literatura.

Blanchot, M. (1999 [1955]) Literární prostor. Praha: Hermann a synové. (Přel. Marie Kohoutová a Michal Pacvoň)

Bourdieu, P. (2010) Pravidla umění. Vznik a struktura literárního pole. Brno: Host. (Přel. Petr Kyloušek a Petr Dytrt)

Coyault, S. (2000) Parcours géocritique d’un genre: le récit poétique et ses espaces. In B. Westphal (Ed.), La géocritique mode d’emploi. Limoges: Pulim, s. 42-58.

Curtius, E. R. (1998) Evropská literatura a latinský středověk. Praha: Triáda. (Přel. Jiří Pelán a Jiří Stromšík)

Daujaz, J. (1998) Maritain, un maître pour notre temps. Paris: Pierre Téqui.

Deleuze, G., & Guattari, F. (2010) Tisíc plošin. Praha: Hermann a synové. (Přel. Kateřina Zachová)

Doležel, L. (2003) Heterocosmica. Fikce a možné světy. Praha: Karolinum.

Doležel, L. (2008) Fikce a historie v období postmoderny. Praha: Academia.

Eliade, M. (1966) Le mythe de l’éternel retour. Paris: Gallimard.

Eliade, M. (1994) Posvátné a profánní. Praha: Česká křesťanská akademie. (Přel. Filip Karfík)

Grassin, J.-M. (2000) Pour une science des espaces littéraires. In B. Westphal (Ed.), La géocritique mode d’emploi. Limoges: Pulim, s. I-XII.

Grataloup, Ch. (2004) Centre/Périphérie. Hypergéo. [online]. Dostupné z:  http://www.hypergeo.eu/spip.php?article10 (cit. 6. 8. 2019)

Hrbata, Z. (2005) Prostory, místa a jejich konfigurace n literárním díle. In M. Červenka, Z. Mathauser a kol. Na cestě ke smyslu. Praha: Torst, s. 315-509.

Hodrová, D. (1994) Místa s tajemstvím. Praha: KLP.

Hodrová, D. a kol. (1997) Poetika míst. Kapitoly z literární tematologie. Praha: H&H.

Jamek, V. (2003) Duch v plné práci. Praha: Torst.

Kubínová, M. (1997) Prostor víry a transcendence. In D. Hodrová a kol. Poetika míst. Kapitoly z literární tematologie. Praha: H&H, s. 125-176.

Kyloušek, P. (2012) Vliv vztahu mezi centrem a periferií na označení literárních směrů - případ francouzsko-kanadské literatury. In J. Kovář, Příspěvky k mezinárodní teorii literatury. Brno: Barrister & Principal, s. 103-110.

Leonardy, E., & Roland, H. (1995 ) (Eds.) Descriptions et créations d’espaces dans la littérature. Louvain-la-Neuve: Éditions Nauwelaerts.

Lotman, J. (1990) Štruktúra umeleckého textu. Bratislava: Tatran. (Přel. Milan Hamada)

Maritain, J., & Maritain, R. (1964 [1938]) Situation de la poésie. Paris: Desclée de Brouwer.

Maritain, J., & Maritainová, R. (2017) Situace poezie. Praha: Triáda. (Přel. Karel Šprunk)

Mauriac, F. (1933) Le romancier et ses personnages. Paris : Éditions R.-A. Corrêa.

Mauriac, F. (2007 [1959]) Mémoires intérieurs. Paris : 10/18.

Mauriac, F. (1969) Nouveaux Mémoires intérieurs. Paris: Flammarion.

Med, J. (2010) Literární život ve stínu Mnichova (1938-1939). Praha: Academia.

Müller, R., & Šidák, P. (2012) Slovník novější literární teorie. Praha: Academia.

Nünning, A. (1998) Lexikon teorie literatury a kultury. Brno: Host. (Editoři českého vydání: Jiří Trávníček a Jiří Holý)

Patočka, J. (2003) Poznámky o prostoru. Praha. (Rukopisné poznámky zpracované Janem Chvatíkem. CFB-03-15/CTS-03-16.)

Pavera, L., & Všetička, F. (2002) Lexikon literárních pojmů. Olomouc: nakladatelství Olomouc.

Peprník, M. (2005) Topos lesa. Brno: Host.

Propp, V. J. (2008) Morfologie pohádky a jiné studie. Praha: H&H. (Přel. Miroslav Červenka a kol.)

Putna, M. C. (1998) Česká katolická literatura. 1848-1918. Praha: Torst.

Putna, M. C. (2010) Česká katolická literatura. 1918-1945. Praha: Torst.

Ropars-Wuilleumier, M.-C. (2002) Écrire l’espace. Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes. https://doi.org/10.4000/books.puv.1736

Sławiński, J. (2002) Prostor v literatuře: základní rozdělení a úvodní samozřejmosti. In J. Trávníček, (Ed.), Od poetiky k diskursu: výbor z polské literární teorie 70.-90. let XX. století. Brno: Host, s. 116-129.

Šrámek, J. (1997) Přehled dějin francouzské literatury. Brno: Masarykova univerzita.

Šrámek, J. (2012) Panorama francouzské literatury od počátku po současnost. Brno: Host.

Viart, D., & Vercier, B. (2008) Současná francouzská literatura. Praha: Garamond. (Přel. Jovanka Šotolová, Petr Dytrt, Ladislav Václavík)

Viart, D., & Vercier, B. (2008f) La littérature française au présent: héritage, modernité, mutations. Paris: Bordas. (2. vyd.)

Voždová, M. (2005) Le Très-Bas de Christian Bobin – un portrait hagiogaphique caché ? Opera romanica 6(1), 251-259.

Westphal, B. a kol. (Ed.). (2000) La géocritique mode d’emploi. Limoges: Pulim.

Westphal, B. (2000a) Pour une approche géocritique des textes. In B. Westphal (Ed.), La géocritique mode d’emploi. Limoges: Pulim, s. 9-39.

Westphal, B. (2007) La géocritique. Réel, fiction, espace. Paris: Les Éditions de Minuit, 2007.

(1975) Bible de Jérusalem. Paris: Desclée de Brouwer.

(1987) Denní modlitba církve. Praha: Česká liturgická komise.

(2000) Paraskeva – Piatnica, Chronos, [online]. Dostupné z:  http://hrono.ru/biograf/bio_p/paraskeva_pyat.php (cit. 18. 6. 2019)

(2002) Bible. Praha: Česká biblická společnost. (český ekumenický překlad)

(2005) La Bible. Le Livre des écrivains. Dossiers. Le Magazine littéraire, n° 448.

(2005) Les écrivains et la Bible. Paris: Bibliothèque nationale de Paris. [zvukový záznam]. (Záznam z konference dostupný ve zvukovém dokumentu v BNF François Mitterrand v Paříži)

(2009) Jeruzalémská bible. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství / Praha: Krystal OP.

(2011) Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État. Legifrance. [online]. Dostupné z: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006070169&dateTexte=20110908 (cit. 8. 9. 2011)

 (2012) Espaces Humaines et Interactions Culturelles. Université de Limoges. [online]. Dostupné z: http://www.unilim.fr/IMG/pdf/EHIC-2.pdf (cit. 5. 3. 2019)

A.M. (neznámý kanovník). (2012 [1864]) La Porte du Ciel ou le Guide du Salut. 3. vyd. Paříž: C. Douniol. [online]. Dostupné z: http://books.google.cz/books/about/La_porte_du_ciel_ou_le_guide_du_salut_pa.html?id=7CTxcQAACAAJ&redir_esc=y (cit. 11. 7. 2019)

Aymé, M. (1943) Le passe-muraille. Paris: Gallimard.

Bakešová, V. (2009) La Conversion de Joris-Karl Huysmans. Brno: Masarykova univerzita.

Bakešová, V. (2011) Ticho a naděje. Křesťanské prvky v literární tvorbě Marie Noëlové, Suzanne Renaudové a Sylvie Germainové. Brno: CDK/MU.

Bakešová, V. (2013) Zobrazení prostoru v díle Marie Noëlové, Suzanne Renaudové, Sylvie Germainové a Christiane Singerové. Habilitační práce. Brno: Masarykova univerzita. [online]. Dostupné z: https://is.muni.cz/do/rect/habilitace/1421/bakesova/

Balthasar, H., U. von. (1966) Dieu et l’homme aujourd’hui. Paris: Desclée de Brouwer.

Balthasar, H., U. von. (1990) La Gloire et la Croix. Paris: CERF, Desclée de Brouwer.

Bauer, K. (2010) Znovuobjevení symbolu u Louise-Marie Chauveta. Brno: CDK.

Bednářová, J. (2007) Josef Florian a jeho francouzští autoři. Brno: CDK.

Benamou, G.-M. (2008) Mnichovský přízrak. Praha: Paseka. (Přel. Zuzana Tomanová)

Benedikt XVI. (2008) Spe salvi. O křesťanské naději. Praha: Paulínky.

Beyerová, D. (2008) Simone Weilová. Filozofka – odborářka – mystička. Olomouc: Refugium.

Bloy, L. (1972) La femme pauvre. Paris: Mercure de France.

Bloy, L. (2005) Chudá žena. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství. (Přel. Josef Heyduk)

Bloy, L. (2010 [1887]) Le Désespéré. Paris: Garnier-Flammarion.

Bosco, H. (1987) Měsíční pahorek v dlani. Praha: Odeon. (Přel. Stanislav Jirsa)

Bridel, B. (1934) Co Bůh ? Člověk ? Přerov : B. Durych. In Literární stránka. [online]. Dostupné z: http://www.deml.cz/literatura/bedrich-bridel-co-buh-clovek (cit. 9. 7. 2019)

Buber, M. (2005) Já a ty. Praha: Kalich. (Přel. Jiří Navrátil)

Butor, M. (1957) La Modification. Paris: Éditions de Minuit.

Cariguel, O. (2009) 180 ans, une brève chronologie. Revue des Deux Mondes. [online]. Dostupné z: http://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/180-ans-une-breve-chronologie/. (cit. 8. 7. 2019)

Cassingéna-Trévedy, F. (2004) Nazareth, maison du livre. Ženeva: Ad Solem.

Castermane, J. (2005) Kalfried Graf Dürkheim et l’Orient transformé. Nouvelles Clés, 47(1). Citováno z: Centre Durkheim. [online]. Dostupné z: http://www.centre-durckheim.com/Durckheim.html (cit. 25. 9. 2013)

Cendrars, B. (1913) La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France. Paris: 1913.

Claudel, P. (1945) Svaté obrázky z Čech. Olomouc: Krystal, 1945. (Přel. O. F. Babler)

Čep, J. (1991) Dvojí domov. Praha: Vyšehrad.

Čep, J. (2001) Umění a milost. Brno: Vetus Via.

Doležal, M. (2011) Do Boží dlaně. In Perspektivy, 14(27-28), příloha Katolického týdeníku, III.

Dostojevskij, F. M. (2004) Bratři Karamazovi. Praha: Academia. (Přel. Prokop Voskovec)

Duda, J. (2007) Annibale Bugnini, reformátor pokoncilovej rímskej liturgie. Tribunál, 2. Spišske Podhradie: Spišská Kapitula. [online]. Dostupné z: http://tribunal.kapitula.sk/2007-2/annibale.htm (citováno 4. 8. 2011)

Dufourcq, E. (2008) Histoire des chrétiennes, l’autre moitié de l’Évangile. Paris: Bayard.

Foucault, M. (1976) Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard.

Frank, A. (2002) Journal d’Anne Frank. Paris: Livres de poche.

Fulka, J. (2008) Psychoanalýza a francouzské myšlení. Praha: Hermann a synové.

Gailly, S. (2007) Le mythe de Prague dans les littératures européennes. Paris: Honoré Champion.

Gauchet, M., & Louzeau, F. (2009) Obtížná demokracie. Salve: revue pro teologii a duchovní život, 19(4), 103-114.

Gauchet, M. (2004) Odkouzlení světa: dějiny náboženství jako věci veřejné. Brno: CDK. (Přel. Pavla Doležalová)

Godo, E. (Ed.) (2004) La prière de l’écrivain. Actes du colloque de l’université de Lille. Parříž: Imago.

Green, J. (2010) Souvenirs des jours heureux. Paris: Flammarion.

Griffiths, R. (1971) Révolution à rebours. Paris: Desclées de Brouwer.

Gugelot, F. (1998) La conversion des intellectuels au catholicisme en France 1885-1935. Paris: Éditions CNRS.

Hillesum, E. (2005) Přervaný život. Deníky Etty Hillesum 1941-1943. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství. (Přel. Jindra Hubková)

Hillesum, E. (2007) Myslící srdce. Dopisy z let 1941-1943. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství. (Přel. Petra Schürová)

Huysmans, J.-K. (1895) En route. Paris: Tresse et Stock.

Chevalier, J. a kol. (1969) Dictionnaire des symboles. Paris: Robert Laffont.

Jacob, M. (2006) La défense de Tartuffe. Paris: Gallimard.

Jammes, F. (1906) Clairières dans le ciel. Paris: Mercure de France.

Jammes, F. (1903) Le roman du lièvre. Paris: Mercure de France.

Jan od Kříže. (1995) Temná noc. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.

Kraus, J. a kol. (2005) Nový akademický slovník cizích slov. A-Ž. Praha: Academia.

Kupka, J. (1907) O církevním roce. Praha: nakladatelství V. Kotrba.

Lefevbre, H. (2000) La production de l’espace. Paris: Antrophos.

Léna, M. (2004) La trace d’une rencontre. Edith Stein et Etty Hillesum. Études. Revue de culture contemporaine, 401(1-2), 51-63.

Lustiger, J.-M. (2009) Srdce Evropy bije v Praze. A toto srdce je křesťanské! Kázání v katedrále sv. Víta v Praze 2. dubna 1989. Salve: revue pro teologii a duchovní život, 19(4), 97-101.

Malraux, A. (1955) L’homme et le fantôme. L’Express, n° 104, 15.

Maritain, R. (2000) Les Grandes amitiés. Souvenirs. Paris: Parole et Silence.

Maritainová, R. (2012) Velká přátelství. Praha: Triáda. (Přel. Věra Dvořáková)

Matka Tereza. (2008) Pojď, buď mým Světlem. Soukromá korespondence světice z Kalkaty. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.

Mauriac, F. (1972) Příběhy lásky a nenávisti. Praha: Odeon. (Přel. Josef Heyduk)

McAll, K. (2007) Uzdravení rodových kořenů. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.

Mugnier, abbé. (1985) Journal. Paris: Le Mercure de France.

N’Sondé, W. (2010) Le Trans du Sibérien. Cultures Sud. [online]. Dostupné z: http://www.culturessud.com/creation.php?id=11 (cit. 12. 8. 2011, odkaz dnes již nedostupný)

Payne, P. P. (2009) Maskovaná milost: o thoelogii a literatuře. Praha: Kalich.

Perec, G. (1974) Espèces d’espaces. Paris: Galilée.

Perec, G. (1978) La Vie: mode d’emploi. Paris: Hachette Littératures.

Petráček, T. (2009) Moderna, laicita, církev. Fenomén francouzské církve v 19. a 20. století. Salve: revue pro teologii a duchovní život, 19(4), 7-31.

Poučová, M. (2017) Sous les pavés, le noir! Le roman noir dans la France post-68. Brno: Masarykova univerzita. https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8904-2017

Queneau, R. (1947) Conte à votre façon. Paris.

Queneau, R. (1947a) Exercices de style. Paris.

Rahner, K. (2002) Základy křesťanské víry. Praha: Trinitas.

Rémond, R., & Leboucher, M. (2005) Le christianisme en accusation. Paris: Albin Michel.

Rémond, R. (2007) Vous avez dit catholique? Paris: Desclée de Brouwer, 2007.

Řehole svatého Benedikta (s.d.), kapitola 43. In Klášter Nový Dvůr. [online]. Dostupné z: http://www.novydvur.cz/cz/prayer_01.html (cit. 9. 7. 2011)

Selucký, O. (2009) Ve Francii to bylo ale takhle ostré! Salve: revue pro teologii a duchovní život, 19(4), 59-66.

Tarzia, A. (Ed.). (2010) Svatí na každý den. Díl 1-4. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.

Terezie z Lisieux. (1991) Autobiografické spisy. Dějiny duše. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství.

Tichá, E., & Prekopová, J. (2011) Muži degenerují, tvrdí věhlasná psycholožka Jiřina Prekopová. iDnes.cz. [online]. Dostupné z: http://ona.idnes.cz/muzi-degeneruji-tvrdi-vehlasna-psycholozka-jirina-prekopova-puj-/spolecnost.aspx?c=A110726_135655_spolecnost_jup (cit. 13. 8. 2011)

Thomas, P. (s.d.) Nepomíjející slova. Řím.

Tolkien, J. R. R. (1993) Pán prstenů. Praha: Mladá fronta.

Trakl, G. (1995) Šebestián ve snu. Třebíč: Arca JiMfa. (Přel. Ludvík Kundera)

Voragine, J. de. (1994) La Légende dorée II. Paris: GF-Flammarion.

Weil, S. (2009) Le ravissement de la raison. Paris: Points.

Weilová, S. (2009) Tíže a milost. Praha: Kalich.

Podobné publikace