Page 449 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

Таким образом, в пятой редакции пространство оказывается четко
разграниченным: есть бездна, в которую обрушиваются скалы, символизирующие
наказание Пилата, куда уходят Воланд и его свита и над которой подымается лунная
дорога – путь не только Пилата к Иешуа, но и мастера и Маргариты на этом этапе
работы над романом. В шестой редакции последний абзац главы 32, которой на тот
момент роман завершался, это четкое разграничение нарушает, потому что герой
уходит даже не просто в бездну, а уходит безвозвратно, и это наречие словно
восстанавливает стены, служившие ему тюрьмой две тысячи лун, тем самым лишая
прощения.
Но именно в тот момент, когда Булгаков, работая над первым сном Ивана
Николаевича в эпилоге, размышляет о туче, которая может быть только в годы
мировых катастроф и может погубить даже самого храброго человека, оформляется
эпизод встречи Пилата и Иешуа, их путь вверх по лунной дороге, где прокуратор
получает избавление от мук совести, и в связи с этим писатель убирает абзац, где его
герой уходит безвозвратно в бездну.
Все этапы работы Булгакова над образом Ивана Бездомного демонстрируют, что
писатель создавал героя, охваченного болезнью своего времени – неверием, но
непременно становящегося на путь поиска истины и верно следующему по нему.
Процесс становления образа Ивана Бездомного осуществлялся по пути его сближения с
образом мастера. Важным является тот факт, что в третьем сне Ивана Николаевича в
эпилоге явившийся к нему мастер по-прежнему называет его своим учеником. Иван
следует по пути мастера далее, ему открывается продолжение истории о Понтии
Пилате и Иешуа Га-Ноцри, и он становится участником ее завершения, подобно
мастеру в эпизоде прощения.

Использованная литература / References
БУЛГАКОВ, М. А. (2014а): Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков
романа. Основной текст. В 2 т. [сост., текстол. подгот., публикатор, авт. предисл.,
коммент. Е.Ю. Колышева]. Москва: Пашков дом, 2014. Т. 1. 840 с. ISBN 978-5-7510-0622-
8 (т. 1).
БУЛГАКОВ, М. А. (2014б): Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков
романа. Основной текст. В 2 т. [сост., текстол. подгот., публикатор, авт. предисл.,
коммент. Е.Ю. Колышева]. Москва: Пашков дом, 2014. Т. 2. 816 с. ISBN 978-5-7510-0623-
5 (т. 2).
ДАЛЬ, В. И. (2003): Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Москва: Русский язык – Медиа, 2003. Т. 1: А – З. 699 с. ISBN 5-9576-0050-4 (т. 1).
КОРАБЛЕВ, А. (1991): Тайнодействие в «Мастере и Маргарите». In Вопросы
литературы. 1991. № 5. С. 35–54.
ЛАКШИН, В. (1989): Мир Михаила Булгакова. In Литературное обозрение. 1989.
№ 11. С. 17–27.
ПАЛИЕВСКИЙ, П. В. (1974): Последняя книга М. Булгакова. In ПАЛИЕВСКИЙ, П. В.
Литература и теория. Москва: Современник, 1974. С. 188–197.
СОКОЛОВ, Б. В. (1996): Булгаковская энциклопедия. Москва: Локид; Миф, 1996.
592 с. ISBN 5-320-00143-6.

447