Page 366 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

КОММУНИКАТИВНАЯ ГРАММАТИКА Г.А. ЗОЛОТОВОЙ И СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
ПРАЖСКОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО КРУЖКА

THE SYNTAX THEORY OF THE PRAGUE LINGUISTIC CIRCLE AND G.A. ZOLOTOVA’S
COMMUNICATIVE GRAMMAR

Юлия Васильевна Роговнева

Резюме: Статья посвящена сопоставительному анализу основных положений синтаксической теории
Пражского лингвистического кружка и коммуникативно-функциональной грамматики Г.А. Золотовой. К
основным идеям, характеризующим пражскую теорию, относятся внимание к функции языковых
единиц, к фигуре говорящего, к ситуации высказывания, признание предложения центральным
объектом функционального синтаксиса. Грамматику Г.А. Золотовой отличает антропоцентричность,
единство формы значения и функции языковых единиц, текстоцентричность. Г.А. Золотова неоднократно
обращается к положениям ПЛК, в частности к учению об актуальном членении предложения, однако до
настоящего времени они не были для нее и ее последователей отправной точкой, поэтому можно
утверждать, что эти теории, развивавшиеся в разное время и независимо друг от друга, с разных сторон
подходят к вопросу о зависимости высказывания от ситуации и от позиции говорящего, о необходимости
учитывать эти параметры при анализе. Эта же мысль развивается и в системно-функциональной
грамматике М.А.К. Холлидея. Вместе с тем нельзя не обратить внимания на существенное отличие
теории Г.А. Золотовой от синтаксического учения Пражского лингвистического кружка. Если В. Матезиус
признает главным объектом функционального синтаксиса предложение, то Г.А. Золотова, придавая
большое значение теории моделей предложения и их модификаций, тем не менее главным объектом
коммуникативной грамматики называет текст – языковую единицу высшего уровня, в которой
реализуется замысел говорящего и осмысляются единицы других уровней языковой системы. Анализ
теоретических положений в статье сопровождается примерами из русских и чешских нефикциональных
текстов.

Ключевые слова: Пражский лингвистический кружок, коммуникативная грамматика, говорящий,
коммуникативная ситуация, предикативная единица, текст.

Abstract: The article presents the comparative analysis of the basic syntax Prague linguistic positions and of G.
A. Zolotova’s communicative-functional grammar. The main ideas that characterize the Prague theory include
attention to the function of language units, to the speaker, to the situation of utterance, recognition of the
sentence as the main object of functional syntax. G. A. Zolotova’s grammar distinguishes the
anthropocentricity, the unity of the form, the meaning and the function in language units and also the
textcentricity. G. A. Zolotova repeatedly turned to the ideas of the PLC, in particular to the functional
perspective statement, but they have not been a starting point for herself and her followers to date, so it can
be argued that these theories, developed at different times and independently of each other, approach the
question of the dependence of statements on the situation and the position of the speaker, the necessity of
taking these parameters into account in the analysis from different sides. This same idea is developed in M. A.
K. Halliday’s systemic-functional grammar. If V. Mathesius find the sentence as the main object of the
functional grammar, nevertheless G. A. Zolotova (although she emphasizes the theory of sentences models and
its modifications) find the text as the main object of the communicative grammar because the text is the
language unit of highest level in which the speaker realizes his ideas and in which is interpreted the meaning of
other linguistic units. The analysis of the theoretical positions in the article is accompanied by examples from
Russian and Czech non-functional texts.

Key words: The Prague Linguistic Circle, communicative grammar, speaker, communicative situation,
predicative unit, text

364