The Figurativeness of the Language of Mystical Experience. Particularities and Interpretations

Kapitola

Abstrakt

The article deals with the issue of silence in the thinking and work of the contemporary French author Sylvie Germain. The starting point for deliberation is the author’s essay Acte de silence (2011), in which silence is conceived both as a manifestation of God’s discreet appearance and as an act of humility and patience of man. The presence of silence seems to be a necessary condition for mystical experience. Silence understood in this way is the subject of the analysis in a selected passage from Germain’s novel L’Enfant Méduse (1991), which suggests some specific features of the author’s poetics of the transcendent, also present in her later novel work.

Klíčová slova

Silence. Mystical experience. Patience. Act of man.


Reference

Balderose, Kay. 2017. “Noticing God’s Gentle Whisper.” http://www.churchofthecov.org/wp-content/uploads/2017/07/Noticing-Gods-Gentle-Whisper-8.27.17.pdf. Accessed June 8, 2021. 

D’Humières, Catherine. 2009. “La Littérature française au souffle de l’Esprit.ˮ In Acta fabula, Vol. 10, n° 10, Notes de lecture. http://www.fabula.org/revue/document5333.php. Accessed June 10, 2021.

Demanze, Laurent. 2008. “Sylvie Germain: les plis du baroque.” In L’Univers de Sylvie Germain, ed. by Alain Goulet, 185–195. Caen: PUC. https://doi.org/10.4000/books.puc.10487

Entretien. 2008. “En guise de conclusion: Questions à Sylvie Germain.ˮ In L’Univers de Sylvie Germain, ed. by Alain Goulet, 309–320. Caen: PUC. https://doi.org/10.4000/books.puc.10503

Germain, Sylvie. 1991. L’Enfant Méduse. Paris: Gallimard.

Germain, Sylvie. 1996. Les Échos du silence. Paris: Desclée de Brouwer.

Germain, Sylvie. 2002a. Chanson des mal-aimants. Paris: Gallimard.

Germain, Sylvie. 2002b. Couleurs de l’Invisible. Neuilly-sur-Seine: Al Manar.

Germain, Sylvie. 2005a. Magnus. Paris: Albin Michel.

Germain, Sylvie. 2010. Mourir un peu. Paris: Desclée de Brouwer.

Germain, Sylvie. 2011. “Acte de silence.” In Quatre actes de présence, Sylvie Germain, 37–59. Paris: Desclée de Brouwer.

Germainová, Sylvie. 1998. Dieťa Medúza. Trans. by Pavel Vilikovský. Bratislava: Causa.

Germainová, Sylvie. 2005b. Pieseň neláskavých. Trans. by Igor Navrátil. Bratislava: Slovart.

Lucie. https://nominis.cef.fr/contenus/prenom/1662/Lucie.html. Accessed June 15, 2021.

Mariani, Marinella. 2003. “Le rôle de la lumière et des couleurs dans L’Enfant Méduse.” In Sylvie Germain. Rose des vents et de l’ailleurs, ed. by Toby Garfitt, 119–132. Paris: L’Harmattan (Critiques littéraires).

Moris-Stefkovic, Milène. 2011. “La langue de Sylvie Germain: un style mystique et poétique.” In La langue de Sylvie Germain. „En mouvement d’écriture”, ed. by Cécile Narjoux – Jacques Dürrenmatt, 21–37. Dijon: Editions Universitaires de Dijon.

Viart, Dominique – Bruno Vercier. 2005. La Littérature française au présent : héritage, modernité, mutations. Paris: Bordas.

Souffle. https://m.interglot.com/fr/en/souffle. Accessed June 13, 2021.

Weilová, Simone. 2009. Tiaž a milosť. Trans. by Andrej Záthurecký. Bratislava: Kalligram.