Page 79 - Dny práva 2014. Část II. - Bermudský trojúhelník obchodního práva III

Bermudský trojúhelník obchodního práva III

Distinction between by effect and by object agreements is essential for its
assessment by competition authorities that in case of object agreements
do not assess effects of such agreement because they presume its harmful-
ness for undistorted competition based on its goal. So far there has been
relatively comforting assumption for competition authorities and courts
that generally all agreements regarding directly or indirectly price, output
or sharing markets are inherently considered as harmful for competition,
thereby agreements by object, e.g. cartels. Nevertheless General court has
weakened this relatively stable and long-standing assumption by its decision
from 11 September 2014 in case C-67/13 Groupment des cartes bancaires.
Ambition of this paper is to analyze this decision and assess its impact for
further distinguishing between agreements by object and by effect in com-
petition law practice.
Keywords
Anticompetitive Agreement; Object; Effect; Cartel; Competition; Relevant
Market.

Úvod

Soutěžní právo standardně rozlišuje, zda posuzovaná dohoda soutěžitelů
má za cíl narušení hospodářské soutěže, nebo zda narušení hospodář-
ské soutěže může být jejím výsledkem. Nasnadě je pak otázka, se kterou
se musejí v praxi vypořádávat praktici soutěžního práva, a to, kde leží hra-
nice mezi touto „cílovostí“ a „výsledkovostí“ dohody. Rozlišení toho, zda
posuzovaná dohoda mezi soutěžiteli spadá do kategorie cílové či výsled-
kové, je totiž zcela zásadní pro její posuzování soutěžními úřady v EU, které
v případě cílových dohod nejsou dle judikatury Soudního dvora nuceny pro-
vádět žádné zkoumání skutečných účinků takovéto dohody na trhu, neboť
jejich škodlivost hospodářské soutěži je presumována na základě jejich cíle. 1
Dosud panoval pro soutěžní úřady i soudy relativně komfortní předpoklad,
že obecně všechny dohody, které se přímo či nepřímo týkají cen, omezování

1 Srovnej Communication from the Commission — Notice — Guidelines on the appli-
cation of Article 81(3) of the Treaty (Text with EEA relevance). Official Journal C 101,
27/04/2004 P. 0097 – 0118. (dále jen “Pokyny EK k aplikaci článku 101 odst. 3 SFEU“)
Bod. 20.

79