Page 160 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

ИЗУЧЕНИЕ БИОГРАФИИ И ТВОРЧЕСТВА ИЗВЕСТНОГО БЕЛОРУССКОГО ПОЭТА
Г. Н. БУРАВКИНА НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ВУЗЕ
МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОФИЛЯ

THE STUDY OF THE LIFE AND CREATIVE WORK OF THE FAMOUS BELARUSIAN POET
HENADZ BURAUKIN AT THE LESSONS IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT THE MUSIC
HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION

Елена Владимировна Михайлова

Резюме: Геннадий Николаевич Буравкин (1936–2014) – известный белорусский поэт, переводчик,
общественный деятель. Главная тема его поэтического мира – героическая тема. Во-первых, поэт много
внимания уделяет теме Великой Отечественной войны, во-вторых, он ищет героя – современного ему
человека, честного и сознательного, который трудится на благо своей Родины; тема «Личность и
общество» также волнует его. Он очень любит свою Родину, он предан ей, поэтизирует ее образ.
Высокая гуманистическая идея красной нитью проходит через все творчество Г. Н. Буравкина. Поэт
любит родную природу и воспевает ее; она для него – источник лирических чувств. Затрагивает Г. Н.
Буравкин и проблему земли, отношения человека к родному дому, к своим истокам.
Изучение биографии и творчества Г. Н. Буравкина на занятиях по русскому языку как иностранному в
вузе музыкального профиля позволит иностранным учащимся лучше узнать русский язык и белорусскую
культуру; повысит их интерес к изучению русского языка; поможет им стать участниками диалога
культур, высокообразованными творческими личностями.

Ключевые слова: биография, творчество, белорусский поэт, Г. Н. Буравкин, русский язык как
иностранный, вуз музыкального профиля.

Abstract: Henadz Buraukin is a famous Belarusian poet, translator, and public figure. The main theme of his
poetic world is heroic. First, the poet gives much attention to the theme of the Great Patriotic War; secondly,
he is in search of a hero – a contemporary man who is honest and conscientious, who works for the benefit of
his country; he is also conscious about the topic of Personality and Society. The poet loves his motherland very
much; he is devoted to it and poeticizes its image. An elevated humanistic idea runs through the entire creative
work of Henadz Buraukin. The poet loves Belarusian nature and glorifies it; it is a source of lyrical feelings for
him. Henadz Buraukin also touches upon the problem of land, the man’s attitude to his home and his roots.
The study of Henadz Buraukin’s biography and works at the lessons in Russian as a foreign language at the
music higher educational institution makes it possible for the foreign students to learn the Russian language
and Belarusian culture better; to boost their interest in learning Russian; to help them participate in the
cultural dialogue and become highly-educated creative personalities.

Key words: biography, creative work, Belarusian poet, Henadz Buraukin, Russian as a foreign language, music
higher educational institution.

Геннадий Николаевич Буравкин (1936–2014) – известный белорусский поэт,
переводчик, общественный деятель. Его поэзия охватывает огромное количество тем,
она современная и интеллектуально насыщенная, она имеет огромное познавательное
и воспитательное значение для молодежи. Она интересна как для отечественных, так и
для иностранных учащихся. Прежде, чем приступать к подготовке занятий по поэзии Г.
Н. Буравкина, преподавателю необходимо самому ознакомиться с ней, и желательно
на белорусском языке. Таким образом он сможет проникнуть в поэтический мир Г. Н.
Буравкина изнутри, лучше понять, что в нем самое важное, уникальное, и что
необходимо обязательно донести до зарубежных студентов.

158