Současná srbská a česká slavistická bádání II. Příspěvky z Kolokvia Brno–Bělehrad 2024

Kapitola

Bălgarski ezik kato čužd za naprednali – novi pomagala za čuždestranni studenti

Elena Krejčová
Rok vydání: 2025

https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.P280-0684-2024-9
Bălgarski ezik kato čužd za naprednali – novi pomagala za čuždestranni studenti pdf, 273KB

Abstrakt

The aim of the article is to present up-to-date resources for teaching Bulgarian as a foreign language for advanced students – for students with a knowledge of Bulgarian at the C1-C2 level of the European Framework of Reference for Languages. Attention is paid to the modern requirements for accessibility, availability on Internet platforms, the possibility of remote access and use. The text describes the variety of teaching aids published in recent years, addressing their structure, thematic scope and concept. It is illustrated with types of exercises, touching upon their focus and the possibility of work on the part of the teacher and the learner. A web address is given for all the teaching aids that are uploaded online with free access.

Klíčová slova

Bulgarian as a foreign language, resources, strategies in teaching, types of exercises

Reference

A. Cyrilice

Krejčova, Elena. Slovosăčetanija i ustojčivi izrazi (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). Brno 2022, 157 s.

Staljanova, Nadežda – Krejčova, Elena – Runevska, Elena. Praktikum po leksikologija. Bălgarski ezik kato čužd za naprednali. Sofija 2021, 99 s.

Staljanova, Nadežda – Krejčova, Elena – Runevska, Elena. Praktikum po bălgarski ezik kato čužd za naprednali (ustojčivi slovosăčetanija i izrazi). Sofija 2022, 207 s.

Staljanova, Nadežda – Krejčova, Elena. Upražnenija po leksika (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). Brno, 2022, 140 s.

Staljanova, Nadežda – Krejčova, Elena. Prefigirani glagoli – semantika i upotreba (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). Sofija 2024, 115 s.

B. Latinka

Čermák, František. Kolokace v lingvistice. In: Kolokace. Praha 2006, s. 9–16.

Čermák, František – Cvrček, Václav. Kolokace. In: Petr Karlík – Marek Nekula – Jana Pleskalová (eds.): CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny, 2017, https://www.czechency.org/slovnik/KOLOKACE, přístup 23. 11. 2024.

Čermák, František. Kolokabilita. In: Petr Karlík – Marek Nekula – Jana Pleskalová (eds.): CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny, 2017, https://www.czechency.org/slovnik/KOLOKABILITA, přístup 23. 11. 2024.

Krejčová, Elena – Stalyanova, Nadezhda. Bulharské texty k překladatelskému semináři. Část 3. Brno 2018, 181 с., https://munispace.muni.cz/index.php/munispace/catalog/book/996#, přístup 23. 11. 2024.

Krejčová, Elena – Stalyanova, Nadezhda. Kouzlo a umění překladu. Brno 2018, 82 s., https://munispace.muni.cz/library/catalog/book/1011, přístup 23. 11. 2024.

Krejčová, Elena – Stalyanova, Nadezhda. Bulharské texty k překladatelskému semináři. Část 3. Cvičebnice. Brno 2019, 40 s., https://munispace.muni.cz/library/catalog/book/1276, přístup 23. 11. 2024.

Krejčová, Elena – Stalyanova, Nadezhda. Kouzlo a umění překladu. Cvičebnice. Brno 2019, 44 s., https://munispace.muni.cz/library/catalog/book/1277, přístup 23. 11. 2024.