Page 45 - Dny práva 2014. Část II. - Bermudský trojúhelník obchodního práva III

Bermudský trojúhelník obchodního práva III

jsou povinni konkrétně zkoumat skutečnosti, kterých se společnosti dovo-
lávají za účelem prokázání samostatnosti dceřiné společnosti při provádění
obchodní politiky. V tomto smyslu také ESD zrušil rozsudek Soudu prvního
50
stupně (Tribumálu) Evropských společenství ze dne 18. 12. 2008 v rozsahu,
v němž soud neuvedl důvody přijaté na podporu svého závěru. Současně
se v odůvodnění rozhodnutí ESD vypořádal se všemi konkrétními skutko-
vými tvrzeními společnosti, které měli neexistenci rozhodujícího vlivu potvr-
dit. Jinými slovy ESD sice návrhu vyhověl v tom smyslu, že Komise nevzala
dostatečně v úvahu všechny indicie, které společnosti předložili k vyvrácení
domněnky uplatnění rozhodující vlivu. Jedním dechem však soud dodal,
že ani při pečlivém uvážení tyto indicie předmětnou domněnku nevyvrací. 51
Klíčovým aspektem tohoto rozhodnutí je otázka, zda domněnka potvrzená
v rozhodnutí Akzo je vyvratitelná, či je stanovena automaticky. Soud shledal,
že povinnost Tribunálu (Komise) pečlivě přezkoumat všechny argumenty
předložené účastníky řízení je nezbytná pro zachovaní vyvratitelného cha-
rakteru této domněnky. Ačkoliv byla tato povinnost označena za dostatečně
významnou pro zrušení předchozích rozhodnutí pro nedostatek odůvod-
nění, současně ESD vyslovil závěr, že přesto žádný z argumentů předlože-
ných v tomto případě by k vyvrácení domněnky nebyl způsobilý. Přestože
52
soud odmítl (stejně jako v případě Elf Aquitaine) automatismus při přičítání
odpovědnosti mateřské společnosti, sama tako skutečnost ho nepřivedla
k věcně odlišnému závěru.
4.1.3 Potvrzení koncepce AKZO
Velkorysost aplikace parent liablity konceptu dle doktríny Akzo dokládá
53
i dvojice věcně shodných rozhodnutí z 26. září 2013 ve věci Dow Chemical
a věci EI du Pont de Nemours. Tato rozhodnutí potvrzují možnost, aby
54
Komise shledala odpovědnými z protisoutěžního jednání i obě mateřské

50 Rozsudek Química, bod 78 a 79.
51 Rozsudek Quimica, bod 109.
52 WINCKLER, A. Parents Liability: New case extending the presumption of liabili-
ty of a parent company for the conduct of its wholly owned subsidiary. In: Journal
of European Competiton Law and Practice, 2011, Vol. 2, No. 3. s. 232.
53 Rozsudek Soudního dvora ve věci The Dow Chemical Company proti Evropské komisi,
ze dne září 2013, sp. zn. C-179/12 P.
54 Rozsudek Soudního dvora ve věci EI du Pont de Nemours and Company proti Evropské
komisi, ze dne 26. září 2013, sp. zn. C-172/12 P..

45