Page 262 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

Прецедентное имя – это индивидуальное имя, связанное с широко известным
текстом, относящимся, как правило, к числу прецедентных, напр. «Мощи Ильича под
коммунистическим соусом» Журналист Владимир Мамонтов – о Мавзолее Ленина
как символе наших заблуждений (iz.ru/news/688409).
Прецедентное высказывание – это репродуцируемый продукт
речемыслительной деятельности, законченная и самодостаточная единица, которая
может быть и не быть предикативной. Следует отметить, что прецедентные
высказывания наиболее многочисленны, среди прецедентных феноменов, напр. И я
там был, мед-пиво не пил, а речи умные послушал. А послушав, заплакал горько и
пошел восвояси, поняв отчетливо, что система эта будет сосать наши денежки
еще долгие-долгие годы... (iz.ru/news/320761); Смартфон – находка для шпиона. Как
защититься от воров? (aif.ru/techno/gadgets/smartfon).
Прецедентный текст – это законченный и самодостаточный продукт
речемыслительной деятельности, (поли)предикативная единица, сложный знак,
отождествляемый любым средним членом лингвокультурного сообщества, напр.
Ориентируясь на любимую вами – как эталон и гений чистой красоты – Америку,
трудно себе представить демократа или республиканца в США с таким багажом,
как у Ходорковского (iz.ru/news/600135); Их можно было бы назвать инвесторами,
если бы в данном случае работало правило инвестора: «утром – деньги, вечером – в
два раза больше», предполагающее получение прибыли в течение короткого
времени (/iz.ru/news/583516).
Подытоживая наши рассуждения относительно разновидностей языковой игры
в СМИ, следует отметить, что ЯИ несомненно характеризуется большой
экспрессивностью и, как показали, приведенные примеры, оценочностью. Однако для
ее осуществления необходимо обладать соответствующим эмоциональным
интеллектом и эмоционально-эмотивной компетенцией. Соответствующей
экспрессивности с помощью ЯИ можно достичь, используя ресурсы практически всех
уровней языка, однако в случае информационно-аналитических статей, несомненно,
преобладают приемы словообразовательной и лексической игры, где предпочтение
отдается прецедентным высказываниям.

Использованная литература / References
Печатные источники:
ВАКУРОВ, В. Н. (1994): Речевое мастерство журналиста: (Творческое
преобразование фразеологизмов в современной публицистике). «Вестник
Московского университета», Сер. 10, Журналистика, № 3. Москва: Издательский Дом
МГУ, 1994. C. 56-64. ISSN 2073-2635.
ЗЕМСКАЯ, Е. А. (1983): Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология.
Лексика. Жест. Москва: Наука, 1983. 239 c. ISBN не указан.
ИВАНОВ, Л. Ю., СКОВОРОДНИКОВ А. П., ШИРЯЕВ Е. Н. и др. (2003): Культура
русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. Москва: Флинта, 2003. 840 c.
ISBN 5-89349-389-3.
ИЛЬЯСОВА, С. В., АМИРИ Л. П. (2015): Языковая игра в коммуникативном
пространстве СМИ и рекламы. Москва: Флинта, 2015. 296 c. ISBN 978-5-9765-0825-5.
КАРАУЛОВ, Ю. Н. (1986): Роль прецедентных текстов в структуре и
функционировании языковой личности. In Научные традиции и новые направления в

260