Page 579 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

ПУШКИНИЗМЫ В ПОЗИЦИИ ОЦЕНОЧНЫХ ЕДИНИЦ
PUSHKINISMS IN THE POSITION OF EVALUATIVE UNITES

Йозеф Сипко

“This contribution is the result of the projekt implementation: KEGA № – 058PU-4/2016 – Historical
Facts and institutions of Russian-Speaking Enviroment as a Source for Lingvuocultural Research and Description,
supported by Culutural and Educational Grant Agensy of the Ministry of Education, science, research and sport
of the Slovak Republik.”
Резюме: Автор обращает своё внимание на пушкинизмы, которые в наше время функционируют как
языковые единицы, посредством которых даётся оценка многим реалиям нашего мира. Тем самым
подтверждается известное выражение А. Григорьева: «Пушкин – наше всё». Пушкинизмы
актуализируются в любой коммуникативной обстановке в качестве самых авторитетных высказываний.
Указанное отношение народа к А.С. Пушкину и его творческому наследию базируется на особых чертах
русской культуры, высокую значимость среди которых имеют литературоцентризм и глубокое уважение
к печатному слову. Эти качества русской культуры исходят из далёкого прошлого и находят отражение
в том числе в русских пословицах. Данная позиция русской литературы в русской духовной жизни
сказывается в высоком естественном доверии русских людей к русским писателям, что можно отметить
в особенности в публицистических текстах, в которых выражаются оценки конкретных событий, лиц и
других реалий. В данной статье автор иллюстрирует литературоцентризм и пушкиноцентризм русской
культуры на примере анализа отдельных текстов, в которых даётся оценка целого ряда актуальных
фактов. Особое внимание уделено современному политическому контексту, в котором доминирует тема
противостояния России и Запада. Оказывается, что посредством пушкинизмов можно, по сути дела,
характеризовать любые реалии из повседневной жизни, но также из области социальной, культурной и
политической. В статье главное внимание обращено на политический и полемический контекст, в
котором пушкинизмы приобретают особую оценочную силу. Указанная этнокультурная позиция
пушкинизмов объективируется ещё и в ассоциативных связях, при которых многие базовые русские
лексемы оказываются прямо и интуитивно связаны с творчеством великого русского поэта.

Ключевые слова: пушкинизмы, средство, оченка, базовая единица, пресса

Abstract: The author concentrates his attention on Pushkinisms, which function nowadays as linguistic units,
that serve as a means of evaluation of a large amount of events today. This confirms the well-known quote of
A. Grigoryev: "Pushkin is our all". Pushkinisms get reevaluated in any communicational situation in the form of
the most authoritative assertions. The above-mentioned attitude of the nation towards A.S. Pushkin and his
literary heritage is based on the specifics of Russian culture and namely the literature-centrism and deep
esteem for the literature itself. These characteristics of Russian culture can be traced centuries into the past
and often find their embodiment in Russian proverbs. This role of Russian literature in Russian spiritual life
shows itself in the natural trust of the Russians towards Russian writers, the fact proof of which can be found in
the daily press, where evaluation of individual events, people as well as other facts can be found. In this article
the author shows the literature centrism and Pushkin centrism of Russian culture based on the analyses of
concrete texts that deal with a wide range of present-day events. Special attention is focused on the present-
day political context dominated by the theme of the confrontation of Russia and the West. We have come to
conclusion that Pushkinisms can in fact be used to evaluate all and any affairs and occurrences today be they a
matter of everyday life, as well as of social, culture or political character. The article concentrates on political as
well as polemic context where the Pushkinisms take up new specific evaluative power. The above-mentioned
ethno-cultural position of Pushkinisms gets more objective in relation to associative terms where many base
Russian lexemes tend to be directly connected with the work of the great Russian writer.

Key words: Pushkinisms, means, base unit, press.

1. Введение
При характеристике русской культуры в качестве одного из определений
регулярно встречается понятие литературоцентризм. Имеется в виду тот факт, что
русская литература представляет собой базовую ценность для России. Целый ряд

577