Page 572 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

ПРОСТРАНСТВЕННО-ОРИЕНТИРОВАННЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ В РОМАНЕ
Д. ГЛУХОВСКОГО «ТЕКСТ»: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

SPATIALLY-ORIENTED CULTURAL CODES IN D. GLUKHOVSKY'S NOVEL “TEXT”:
THE LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECT

Ксения Эдуардовна Сенчакова

Резюме: В данном исследовании предпринята попытка анализа культурных кодов пространства города и
страны в рамках языковой картины мира русского человека. Взаимодействие современного жителя
столицы с окружающей его урбанистической средой и структура этого взаимодействия представляется
актуальной, однако практически не разработанной темой, в связи с чем для анализа был выбран роман
Д. Глуховского «Текст», опубликованный в 2017 году и описывающий события второго десятилетия XXI
века. Описание городских пейзажей, элементов пространства в их взаимосвязи с героями произведения
отражают и интерпретируют реалии современной культуры, создавая определенную кодовую систему.
Дешифровка культурных кодов и восстановление сопряженных с ними культурных контекстов
представляется наиболее актуальной задачей лингвокультурологии. Методом сплошной выборки из
текста произведения были выделены языковые единицы, содержащие культурные коды, выявлена их
семантика и функции в контексте романа, а также отражена их лигвокультурологическая значимость в
формировании мировоззрения читателя и отношение к языковой картине мира в целом.

Ключевые слова: лингвокультурология, культурный код, система культурных кодов, языковая картина
мира, современная культура, языковые единицы

Abstract: There is an attempt to analyze the cultural codes of the city and country space within the framework
of the linguistic picture of the world of the Russian people in this research. The interaction of the modern
resident of the capital with the surrounding urban environment and the structure of this interaction seems to
be an actual, but almost undeveloped topic, in connection with which the novel "Text", published in 2017 and
describing the events of the second decade of the 21st century, was selected for analysis. Description of urban
landscapes, elements of space in their relationship with the heroes of the novel reflect and interpret the
realities of modern culture, creating a certain code system. Deciphering cultural codes and restoring the
associated cultural contexts seems to be the most urgent task of linguoculturology. Using the method of
continuous sampling, language units containing cultural codes were identified from the text, their semantics
and functions were identified in the context of the novel, and their linguocultural significance in the formation
of the reader's worldview and attitude to the linguistic picture of the world as a whole.

Key words: linguoculturology, cultural code, code system, linguistic picture of the world, modern culture,
language units

Роман Дмитрий Глуховского «Текст», вышедший в 2017 году, привлек внимание
общественности и стал значимым событием для современной российской
литературной среды, поскольку автор-фантаст опубликовал произведение в жанре
реалистического романа, психологического триллера. «Текст» значительно отличается
от более ранних произведений писателя. Действие романа разворачивается в
современной Москве, во втором десятилетии XXI века, в произведении подробно
описаны реалии культуры, детали жизни горожанина и окружающая его
урбанистическая среда. В связи с этим представляется актуальным проанализировать
текст с точки зрения содержащихся в нем культурных кодов, интерпретировать их и
сформировать понимание о мировоззрении читателя-современника. Результаты
данного исследования впоследствии могут быть использованы в таких областях
современной лингвистической науки, как этнолингвистика, социолингвистика,
когнитивная лингвистика, лингвокультурология и др. Всем вышеперечисленным
обусловлена актуальность данного исследования.

570