﻿<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 539 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page538.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=539">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 539 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII</div>
        <div id="content-top2">P. 539</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=539"><img src="../thumb/539.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>commission  may  encounter  difficulties  while  qualifying  errors.  Let  us  analyze  concrete
               examples where the errors could be indefinitely qualified.
                      в заключениЕ / в заключениИ
                      How should this error be qualified: as an orthographic or as a grammatical one? Does
               the examinee not distinguish parts of speech (morphological error) or do they not know the
               spelling rules (orthographic error)? According to the school grammar, such error is clearly
               qualified  as  an  orthogaphic  one.  In  this  case,  the  morphological  principle  of  Russian
               orthography is violated.
                      If the derivative preposition is used in the meaning of “in the end, ending with”, then
               we end it with the Е letter: в заключениЕ, в завершениЕ (в заключение лекции профессор
               поднял вопрос о смысле бытия; в заключение подведем итоги). If, however, the noun
               заключение  is  implied  (introduction,  ending),  then  we  end  it  with  the  И  letter  –  в
               заключениИ  (в  заключении  врач  написал…,  во  введении  и  в  заключении  реферата
               автор  цитирует…).  However,  in  the  context  of  examinee's  essay,  the  morphological
               categorization  of  the  word  is  not  always  clear:  it  could  be  interpreted  either  as  the
               “заключение” noun (essay introduction, essay ending) which is used in prepositional case or
               as the derivative preposition “в заключение”, which is quite often encountered in the very
               last paragraph of the examinee's essay. In this case, according to the rules of disputed issue
               verification, grades are given in favour of student.
                      Творчество Лермонтого, Толстова, выступление Задорного…
                      Such error could also be classified as both an orthographic and a grammatical one.
                      First of all, the incorrect writing of case endings in surnames, which are considered
               substantive  adjectives,  can  be  qualified  as  an  orthographic  error  (the  violation  of
               morphological principle of Russian orthography). Secondly, such error can also be qualified
               as  a  grammatic  one,  if  we  consider  the  root  of  this  error  to  be  the  examinee's  lack  of
               knowledge about specifics of surname declension. Futhermore, such violation could also be
               qualified as a factual error, since in some cases the examinee may simply not know how the
               referred person's surname is pronounced.
                      In all of those situations, “Methodical recommendations...” advice experts to point it
               out  as  an  orthographic  error  –  not  knowing  the  spelling  of  substantive  adjectives'  case
               endings.
                      However,  this  case  should  be  distinguished  from  the  ones  where  the  violation  of
               grammatical  norms  is  obvious.  For  example:  писатель  Черновских  –  у  писателя
               Черновского.  In  accordance  with  Russian  grammar  rules,  surnames  with  the  –их,  -ых
               endings do not change after the declension.
                      Моё деньрожденье
                      In this case, expert is once again required to correctly qualify the error, since it can be
               qualified  as  either orthographic,  grammatical  or  speech  error. Moreover,  in  this  case,  we
               encounter not one, but at least two errors. Thus, the compound writing of two words, in
               accordance with one of the mentioned principles of Russian orthography, can be explained
               as  a  orthographic  error.  At  the  same  time,  the  possessive  pro-form  “моё”,  which  is
               mentioned in the phrase and has neuter gender, should have a masculine gender and be in
               accord with the word “день”, thus making this error the grammatical one. But since we deal
               with  the  compound  word  that  should  be  written  as  two  separate  words,  the  pro-form  is
               incorrectly  associated  with  the  word.  On  top  of  that,  the  highlighted  error  can  also  be
               explained as a violation of stylistic norms and, therefore, qualified as a speech error, since
               the highlighted phrase is very colloquial. In such cases, expert has to make a pretty hard
               choice: which mistakes should they highlight while reviewing the exam paper? In order to


                                                           537</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page538.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page534.html">534</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page535.html">535</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page536.html">536</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page537.html">537</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page538.html">538</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page539.html">539</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page540.html">540</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page541.html">541</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page542.html">542</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page543.html">543</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page544.html">544</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page540.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page540.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>

</body>
</html>
