Page 269 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

любовь нашу; изыдемъ любовію, яко и народы, во срѣтеніе ему; сломимъ
гнѣводержаніе, яко и сѣтеи; постелемъ ему, яко и ризы, добродѣтели; воскликнемъ
молитвами и незлобіемъ, яко младенцы; предъидемъ милостынями къ нищимъ»
(Национальный корпус, онлайн). Образование сложных слов, употребляемых в
высоком стиле, является яркой приметой русского литературного языка XVIII века.
Производные глаголы, как правило, отражают в своей семантике действие
направленное на себя (гнѣ́ваться, погнѣ́ваться, прогнѣ́ваться, прогнѣвля́ться,
разгнѣвля́ться) или на другой объект (гнѣви́ть - гнѣ́вать, прогнѣвля́ть (прогнѣ́вать),
разгнѣвля́ть (разгнѣ́вать)). Сравните: «Вероятно, ваша рукопись послана в Псков.
Сделайте милость, не гневайтесь на меня. Сейчас еду хлопотать; задержки постараюсь
вознаградить» (Национальный корпус, онлайн), «Да не гневи дядюшку. Вон, изволь
посмотреть, батюшка, как он глазки-то вытаращил, и ты свои изволь так же
вытаращить» (Национальный корпус, онлайн), «Во время ли борьбы нашея съ
болѣзнями, съ смертію, станемъ мыслить о примиреніи съ Господомъ Богомъ нашимъ,
котораго мы прогнѣвляли во всю жизнь нашу?» (Национальный корпус, онлайн),
«Господь прогневляется жертвами возлюбленного им Израиля, потому что руки
исполнены крове» (Национальный корпус, онлайн) и др.
На наш взгляд, процессуальность существительных соотносится с
процессуальностью, обозначенной глаголами несовершенного вида, а
результативность – с глаголами совершенного вида. Только погнѣ́ваться отражает
временное действие: «Старик погневается да простит и за неволю» (Национальный
корпус, онлайн), но, в свою очередь, закрепляется в употреблении с частицей не в
значении просьбы «не сердиться»: «Уж не погневайтесь, что потревожила вас…»
(Национальный корпус, онлайн), «Прошу не погневаться на нашу простую славянскую
пищу, мы подносим ее вам с любовью и уважением» (Национальный корпус, онлайн) и
т.д. В Словаре Даля отмечается большее разнообразие приставочных глаголов:
взгневаться, догневаться, загневаться, нагневаться, погневить, перегневаться,
прогневаться, разгневаться (Даль, онлайн), - отражая значения интенсивности и
результативности действия.
Выражение «не гневить Бога» приобретает характер устойчивого: «Эх, матушка
Марья Алексеевна, охота тебе гневить бога!» (Национальный корпус, онлайн), «Дадим
ответ и мы, что попустили их обижать наших братьев пора унять беззаконников, да
перестанут гневить Господа Бога, ибо коли не уймем их, гнев Господень падет на всех
нас» (Национальный корпус, онлайн) и т.д. В этом значении данное словосочетание
употребляется и в настоящее время.
В современном русском языке микрополе «Действие» согласно данным Словаря
Тихонова (Тихонов, 2003) представлено только глаголами. Из них, наш взгляд,
устаревшими являются больше половины производных, т.к. многие из них не
отмечаются в Словарях Ушакова или Ожегова или даются с пометой «устаревшее»:
гневить «приводить в состояние гнева; сердить», погневить «с.в. к гневить»,
разгневить «привести в состояние гнева; разгневать», прогневить «с.в. прогневлять»,
прогневлять «возбуждать гнев, сердить», погневиться – не отмечено в словарях;
погневаться - «пробыть некоторое время в состоянии гнева, раздражения; повел.
погневайся с отрицанием употребляется также в значении: не сердись, не вини, не
будь в претензии», прогневиться «с.в. прогневляться», - прогневляться «приходить в
состояние гнева, сердиться на кого либо, что либо».

267