Page 243 - Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII

др. неоднократно менял оценочный вектор с минуса на плюс и с плюса на минус в
течение нескольких десятков лет.
Работа требует детализации такого понятия, как динамические процессы в
идеологически маркированном словаре: они проявляются в снятии идеологической
коннотации, например, в группе православной лексики и некоторых советизмов; в
появлении идеологической семантики у нейтрального слова (партнёр, оппонент и
др.), в многократном изменении прагматического значения «свой-чужой» + оценка
(шпион, немец, фашист, демократ и др.). Проиллюстрируем эти процессы и способы
их лексикографической интерпретации на примере слов либерал и фашист,
актуальных в современном политическом дискурсе.
Лексикографические источники отражают идеологическую информацию с
разной степенью эксплицитности и детализации. Слова либерал, либеральный,
либерализм зафиксированы в дореволюционных словарях, однако их семантика не
содержит очевидных оценочных коннотаций, хотя политическое вольнодумство едва
ли приветствовалось в России ХIХ века. Ср., например, в Словаре В.И. Даля: Либерал
политический вольнодумец, мыслящий или действующий вольно; вообще, желающий
48
большой свободы народа и самоуправления (В.И.Даль) .
Все толковые словари ХХ века отмечают в слове либерал следующие значения:
(от латин. liberalis − относящийся к свободе). 1. Сторонник либерализма (ТСУ, БАС, МАС,
49
ТСОШ) .
2. Член либеральной партии; противоп. консерватор. Английские либералы
(ТСУ); Член либеральной партии. Либералы отличаются от консерваторов
(черносотенцев) тем, что представляют интересы буржуазии, которой необходим
прогресс и сколько-нибудь упорядоченный правовой строй, соблюдение законности,
конституции, обеспечение некоторой политической свободы. Ленин, т. 18, с. 206 (БАС).
3. В языке дворянской и буржуазной среды − свободомыслящий человек (ТСУ);
Устар. Свободомыслящий человек, вольнодумец. Он был либерал, вольтерьянец по
тогдашнему выражению. С. Акс. Наташа (БАС, МАС).
Начиная с советских времен, слово либерал, либеральный и либерализм имеют
идеологическую негативно ориентированную семантику, связанную с понятием
идеологически чуждого течения (в буржуазном мире). Ср.: Либерализм (книж.) 1.
Система политических идей, взглядов, ˂… ˃ свойственная идеологам промышленной
буржуазии … отстаивающая трусливо и непоследовательно, политические свободы в
интересах «свободы» приобретения и эксплоатации (сохранена орфография
составителей словаря – Т.Т., Б.Е.) пролетариата… 4. Преступная снисходительность,
попустительство (нов. неодобрит.). Гнилой либерализм (ТСУ).

48
ДАЛЬ, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. М.: Русский язык, 2000. ISBN5-
200-02792-9.
49
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н.Ушакова: В 4-х т. М.: ОГИЗ, 1935-1940 (ТСУ); Словарь
современного русского литературного языка: В 17 тт. М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС);
Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред.
А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999. Т. 2. К – О. – 1999 – 736 с. ISBN 5-
200-02674-1 («Русский язык»), ISBN 5-87548-045-9 (Полиграфресурсы); Т. 4. С– Я. –1999 – 800 с. ISBN 5-
200-02676-8 («Русский язык»), ISBN 5-87548-047-5 (Полиграфресурсы) (МАС) ; Ожегов С.И., Шведова
Н.Ю.Толковый словарь русского языка. М.: ООО «А ТЕМП», 2006. – 944 с. –ISBN 978-5-9900358-6-7.
(ТСОШ ).

241