﻿<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 56 - Výzkum v didaktice cizích jazyků VI</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page55.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=56">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 56 - Výzkum v didaktice cizích jazyků VI</div>
        <div id="content-top2">P. 56</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=56"><img src="../thumb/56.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>Z  hlediska  zkoumaného  prostředí  a  výzkumného  vzorku  lze  nalezené
           studie rozdělit do dvou rovin. První skupina studií (sedm z nich) se zaměřuje
           na univerzitní prostředí, kde jsou výzkumným souborem pedagogové (pouze
           Arras,  2019)  nebo  studenti,  zatímco  druhá  skupina  (čtyři  studie)  se  věnuje
           školnímu  prostředí  (SŠ,  ZŠ),  kde  jsou  primárně  zkoumáni  žáci.  Nicméně
           např. González Daviesová (2020) se dotazuje také jejich učitelů. Mimo tyto
           roviny stojí studie (Galante, 2022), která vyvíjí novou škálu pro měření PPC
           (plurilingual and pluricultural competence) včetně její validace a teoretická
           studie (Thielmann et al., 2015), která zkoumá výukové diskurzy na německých
           a italských univerzitách.


           4.1 Cíle analyzovaných studií a jejich zaměření
           Výzkumné cíle jsou v analyzovaných studiích formulovány rozličně, přesto se
           domnívám, že mají společného jmenovatele, kterým je snaha o zjištění vlivu
           mediace, respektive mediačních aktivit, na jazykovou gramotnost a kulturní
           povědomí spojené s daným jazykem. Jedna studie se ale od ostatních zcela
           odlišuje. Jde o studii Galanteové (2022), jejíž snahou je tvorba škály pro měření
           vlivu  mediačních  aktivit  na  rozvoj  plurilingvní  a  plurikulturní  kompetence
           mluvčích. Vytvořenou škálu pak na výzkumném vzorku validuje. Zbylé studie
           se dále odlišují tím, kterou cílovou skupinu zkoumají, v jakém prostředí se
           výzkum odehrává, jaký typ produktů (psané, mluvené texty) zkoumají a do
           jaké míry je vzájemná interakce mluvčích v dané situaci adekvátní či nikoli,
           případně jaké další aspekty ji ovlivňují.
               Některé studie (Kolb, 2011; Borghetti & Lertola 2014; González Davies,
           2014; Arras, 2019; Wieland, 2022) sledují více cílů současně. Například studie
           Wielandové (2022) měla za cíl zjistit, jak bude vypadat vzájemná interakce
           žáků německého gymnázia ve výuce francouzštiny, když si buď budou vědomi
           toho, proč danou informaci adresátovi předávají, anebo nebudou vědět, proč
           a za jakým účelem danou informaci adresátovi předávají. Dále pak autorka
           zjišťovala také to, jaký vliv bude mít tato předchozí interakce na produkci
           psaných  textů  v  cizím  jazyce,  konkrétně  francouzštině.  Zajímavá  je  také
           studie Arrasové (2019), která zjišťovala, v jakých situacích jsou různé formy
           mediačních  aktivit  používány  studenty  multilingvní  (vícejazyčné  –  tj.  má
           více  úředních  jazyků)  univerzity.  Do  značné  míry  se  překrývala  se  studií
           Arrasové (2018), která blíže zkoumala použité řečové akty, respektive to, jaké
           strategie použijí jednotlivé skupiny studentů pro vykomunikování modelové
           situace.  Některé  skupiny  využily  přímého  překladu  do  druhého  jazyka
           (šlo o vícejazyčnou univerzitu se studenty ovládajícími němčinu a italštinu
           jakožto mateřské jazyky), jiné skupiny použily k popisu např. angličtinu (tedy
           jazyk třetí) a jiné skupiny volily cestu opisu a cílených vynechávek ve svých
           výpovědích.

                                         54</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page55.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page51.html">51</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page52.html">52</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page53.html">53</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page54.html">54</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page55.html">55</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page56.html">56</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page57.html">57</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page58.html">58</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page59.html">59</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page60.html">60</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page61.html">61</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page57.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page57.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>

</body>
</html>
