Page 57 - Ochrana přírody při rozvojových činnostech a jiné střety zájmů při využití území

Vyvažování veřejných zájmů vůči ochraně přírody a krajiny v judikatuře NSS a SDEU

Možno doplnit, že soudní přezkum těchto úvah je do určité míry omezen,
neboť soud nesmí svým uvážením nahradit správní uvážení náležející
správnímu orgánu. Orgán ochrany přírody však nemůže ani postupovat
75
tendenčně a předpoklady správní úvahy k vážení veřejných zájmů zpraco-
vávat účelově. Na rozdíl od správního uvážení však podléhají závěry správ-
76
ního orgánu týkající se výkladu neurčitého právního pojmu a jeho aplikace
na zjištěný skutkový stav soudnímu přezkumu v rámci námitek uplatněných
v žalobě v plném rozsahu. Před soudy tak stojí důležitý úkol – zajistit,
77
aby přístup k vyvažování veřejných zájmů byl konzistentní napříč úpravou
ochrany přírody a krajiny.

Literature
EVROPSKÁ KOMISE. NATURA 2000 – Gebietsmanagement, Die Vorgaben
des Artikels 6 der Habitat-Richtlinie 92/43/EWG. Lucemburk, 2000, 77 s.
ISBN 92-828-8988-2.
Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 31. 8. 2006, č. j. 11 Ca 41/2006 – 61.
Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 9. 2005, č. j. 5 Ca 4/2005 – 33.

Rozsudek Krajského soudu v Plzni ze dne 30. 10. 2015, č. j. 57 A 10/2014 – 57.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 11. 2004, č. j. 3 As 24/2004
- 79, č. 739/2006 Sb. NSS.

Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 6. 2007, č. j. 5 As 19/2006 - 59.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 9. 11. 2007, č. j. 2 As 35/2007 - 75.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 5. 2009, č. j.
1 As 111/2008 – 363.

Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 25. 5. 2009, č. j. 8 As 5/2008 - 93.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 18. 6. 2009, č. j. 8 As 33/2009 - 56.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 9. 2009, č. j. 5 As 63/2008 – 78.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 1. 2010, č. j. 1 As 91/2009 - 83.

Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 23. 6. 2011, č. j. 6 As 8/2010 - 323.

75 Viz rozsudek NSS ze dne 30. 11. 2004, č. j. 3 As 24/2004 - 79, č. 739/2006 Sb. NSS.
76 Viz rozsudek NSS ze dne 27. 10. 2011, č. j. 6 As 17/2011 - 232.
77 Viz usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 22. 4. 2014, č. j. 8 As 37/2011 - 154.

55