Page 104 - Ochrana přírody při rozvojových činnostech a jiné střety zájmů při využití území

OCHRANA PŘÍRODY PŘI ROZVOJOVÝCH ČINNOSTECH A JINÉ STŘETY ZÁJMŮ PŘI VYUŽITÍ ÚZEMÍ

ODPOVĚDNOST ZA ÚPLNÉ
A AKTUÁLNÍ POZNÁNÍ PŘÍRODY

Jaroslav Chyba
Povodí Moravy, s. p.

Abstract in original language
Velké množství rozvojových činností v území je podmíněno souhlasem
orgánu ochrany přírody. V případě ohrožení, poškození nebo zásahu
do biotopu zvláště chráněných rostlin a živočichů je zpravidla nutné udělení
výjimky podle § 56 zákona o ochraně přírody a krajiny. Pro udělení takové
výjimky je nezbytné specifikovat, které zvláště chráněné druhy mají být
dotčeny, jakým způsobem a v jakém rozsahu. To předpokládá úplné a aktu-
ální poznání všech zvláště chráněných druhů v dotčené lokalitě. V předlo-
ženém referátu je diskutována otázka, zda takové úplné a aktuální poznání
přírody je prakticky dosažitelné, a to zejména s ohledem na Bohrův princip
komplementarity. Pozornost je věnována rovněž právní relevanci přírodo-
vědného průzkumu a biologického hodnocení podle § 67 zákona o ochraně
přírody a krajiny.
Keywords in original language
Ochrana přírody; biologické hodnocení; odpovědnost za monitorování
stavu přírody.

Abstract
Many activities such as construction of roads or water dams are condi-
tioned by the agreement of the Nature Protection Authority. The agree-
ment is required whenever protected species of animals or plants may
be disturbed. To this aim, a specification of the concerned species and
specification of disturbance is necessary. The question arises, whether
a complete and up-to date knowledge of all protected animals and plants
living in the concerned area is possible. It follows from Bohr’s principle
of complementarity and from many practical examples that the knowledge
of the nature is mostly incomplete and thus the liability has the character

102