Page 94 - Dny práva 2014. Část II. - Bermudský trojúhelník obchodního práva III

Současné trendy v obligačním právu
a jejich česká reflexe

Irena Pelikánová

PF UK Praha; Soudní dvůr EU, Tribunál

Abstract in original language
Předmětem příspěvku jsou některé současné trendy ve vývoji soukromého
práva v Evropě a jejich reflexe v českém právu. Pozornost je věnována
zejména ochraně slabší smluvní strany ve světle principu rovnosti, prin-
cipu dobré víry, tendencím v právu odpovědnosti za škodu. Nový občan-
ský zákoník některé z těchto trendů zachytil, zpravidla ale jenom částečně,
princip rovnosti však dokonce výslovně v důvodové zprávě odmítá. Právo
na ochranu spotřebitele je harmonizováno nedokonale, rozptýleně.

Keywords in original language
Vývojové trendy; principy dobré víry; princip rovnosti; ochrana slabší
smluvní strany; ochrana spotřebitele; právo EU, odpovědnost za škodu.

Abstract
The object of this contribution is some the evolution of current tendencies
in private law in Europe and how this is reflected in Czech law. Attention
is focused on the protection of the weaker party to a contract in the light
of principles of equality and goodwill, on fairness and on trends in tort law.
The new Civil Code has captured some of this only partially. The principle
of equality is in causal statement clearly refused. Consumer protection law
is only imperfectly harmonized and very dispersed in the Code.

Keywords
Tendencies of Evolution; Principle of Fairness; Principle of Equality;
Protectionof Weaker Party; Consumer Protection; Eu Law; Tort Law.

94