Page 65 - COFOLA 2023. Část 3 – Sborník příspěvků mladých právníků, doktorandů a právních vědců.

Aktuální otázky civilního procesu

ROLE SOUDU V PROCESU PREVENTIVNÍ
RESTRUKTURALIZACE

Tereza Pondikasová, Anna Zemandlová
Právnická fakulta, Masarykova univerzita, Brno

Abstract in original language
Prodloužená lhůta k provedení implementace směrnice Evropského
Parlamentu a Rady (EU) 2019/1023, o restrukturalizaci a insolvenci,
do našeho právního řádu uplyne v červenci 2022. Přesto dosud není kon-
krétní podoba transpozice známa. Jedním z cílů směrnice je zavedení legis-
lativního rámce pro tzv. preventivní restrukturalizaci, která by měla předsta-
vovat nový nástroj pro odvrácení úpadku podnikatelů. Příspěvek se zabývá
zamýšlenou rolí „restrukturalizačních soudů“ v tomto procesu, povahou
restrukturalizačního řízení, stejně jako nastavením procesních pravidel jeho
průběhu, a to na podkladě návrhu zákona o preventivní restrukturalizaci
představeného Ministerstvem spravedlnosti v srpnu 2021 (v aktualizované
verzi).

Keywords in original language
Soudní řízení; preventivní restrukturalizace; směrnice o restrukturalizaci
a insolvenci; cross-class cram-down.

Abstract
The extended deadline for transposing Directive (EU) 2019/1023 of the
European Parliament and of the Council on Restructuring and Insolvency
into our legal system expires in July 2022. Nevertheless, its specific form
is not known yet. One of the objectives of the directive is to introduce
a legislative framework for preventive restructuring, which should represent
a new tool to avert the insolvency of entrepreneurs. The paper discusses the
intended role of „restructuring courts“ in this process, the nature of the
proceedings, as well as the setting of procedural rules on the basis of a draft
introduced in August 2021 (in an updated version) by the Ministry of Justice.

63