﻿<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 98 - Compétences plurilingues : perspectives et actions / Plurilingual competencies: perspectives and actions</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page97.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=98">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 98 - Compétences plurilingues : perspectives et actions / Plurilingual competencies: perspectives and actions</div>
        <div id="content-top2">P. 98</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=98"><img src="../thumb/98.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>About the Editors


                                                                          ́
             Sabina Gola, Doctor in Romance Philology, is a senior lecturer at the Universite Libre de Bruxelles
             where she teaches Italian language and linguistics. She is the academic coordinator of the French
             as a foreign language department at ULB Langues. Her scienti ic interests include Italian language
             and linguistics, as well as intercomprehension and the didactics of multilingualism. She designed,
             established, and developed MultiGram, a free-access multilingual online platform, which was awarded
                                                    ́
             the Socrate 2018 pedagogy prize by the Universite Libre de Bruxelles. She also contributed to the
             design of RomaNet, the Romance languages platform, and is responsible for the Italian section of the
             multilingual digital magazine ROMA. Additionally, she is the academic head of the “Linguistic Tandem”
             module.

             Kateřina Sedláčková is Deputy Director for Research and Assistant Professor in French at the
             Masaryk University Language Centre. Her research interests focus on plurilingualism and mediation.
             She is author of research articles, co-editor of several books, editorial board member of CASALC Re-
             view, peer-reviewed journal of the Czech and Slovak Association of Language Centres, coordinator
             of international professional interest group for plurilingualism FlexiLingua, conference organiser and
             since 2023 co-translator of the CEFR Companion Volume 2020 into Czech, translating namely chapters
             dedicated to mediation and plurilingual and pluricultural competences.
                                                                                       ́
             Beatriz Calvo Martín is Assistant Professor of Spanish Language and Didactics at the Universite li-
             bre de Bruxelles, coordinator for the Tandem Student Language Exchange Project in Spanish, and
             has a PhD in Languages and Literature. Her broad teaching and teacher training experience includes
             collaborations with several universities, Instituto Cervantes and other of icial institutions. Her re-
             search deals with applied linguistics, L2 motivation, creativity and emotions in language learning,
             multi/plurilingualism, Spanish literature, Francophone literature and Comparative literature. She be-
             lieves in collaborative, autonomous and motivational learning and she has applied these principles
             through different innovative teaching projects such as short  ilm making, gami ication, creative writ-
             ing groups, blogs and wikis, online collaborative journals, blended learning, etc. She is co-founder of
             the BrusELE teachers training programme and co-founder of the FlexiLingua language teachers net-
             work. She is also the author of learning materials and textbooks (Spanish for Academic Purposes),
             a novel (La Jaula Invisible) and three short stories (Nocturno, Un sueño de sueños and Últimas volun-
             tades), published in Spain.

             Romain Racine (Dr. phil.) is currently in charge of the continuing education of French teachers at
             the Institut français de Tunisie after having directed the “bilingual-plus” section at the University of
             Fribourg/Freiburg. Hir research focuses on the development of bi/plurilingual and interdisciplinary
             skills, as well as on the acquisition of vocabulary in a professional and academic context (“Le vocabu-
                                                           ̀
                                         ́
                               ́
                         ̂
             laire: clef de cloute de l’ecriture academique en langue etrangere”, Synergies France, no 16, p. 153–164,
                                                      ́
             2022). He is also the author of methods and manuals for French as a foreign language: Communica-
             tion progressive du français perfectionnement C1–C2 (CLE International, 2018), Pratique Vocabulaire
             B2 (CLE International, 2021), Au Top objectif B1+ (Ellipses, 2023), Mon Vocabulaire Guide visuel A1–B2
             (CLE International, 2024).
             Alessandra Keller-Gerber teaches FLE didactics at the University of Fribourg (CH) and is responsible
             for the “bilingue plus” programme – for French for law – at the same university. Her research focuses
             on re lective practices as a research and teaching method in the  ield of foreign languages.





             96</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page97.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page93.html">93</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page94.html">94</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page95.html">95</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page96.html">96</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page97.html">97</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page98.html">98</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page99.html">99</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page99.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page99.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>

</body>
</html>
