Pocta prof. Josefu Bejčkovi k 70. narozeninám

Kapitola

Princip teritoriality a hraniční určovatel lex loci protectionis v autorskoprávních vztazích

Rok vydání: 2022

https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.P280-0094-2022-21

Abstrakt

Příspěvek se zabývá pojmem teritoriality práv k duševnímu vlastnictví v jeho třech významech: mezinárodněprávní, hmotněprávní a kolizněprávní. Oproti principu teritoriality autor staví princip univerzality, který se projevuje v některých přístupech k autorskoprávní regulaci ve vztazích s mezinárodním prvkem. Následně se autor zabývá hraničním určovatelem lex loci protectionis (§ 80 ZMPS), který představuje průmět principu teritoriality do kolizního práva. Autor rozebírá různé přístupy k rozsahu použití hraničního určivatele lex loci protectionis, zejména k otázce prvotního nositele autorských práv a převoditelnosti práv. V závěru se autor věnuje obhajobě tradičního pojetí lex loci protectionis a snaží se vyvracet argumenty tzv. univerzalistů, kteří navrhují, aby se otázka prvotního nositelství a převoditelnosti práv řídila právním řádem státu původu díla (lex originis).

Klíčová slova

Teritorialita; princip univerzality; lex loci protectionis; lex originis; prvotní nositelství; převoditelnost práv.


Reference

ADAMOVÁ, Z. Práva duševného vlastníctva. In: LYSINA, P. et al. Medzinárodné právo súkromné. 2. vyd. Bratislava: C. H. Beck, 2016.

AKEHURST, M. Jurisdiction in International Law. British Year Book of International Law. 1972–1973, roč. 46.

BECKSTEIN, F. Einschränkungen des Schutzlandprinzips: die kollisionsrechtliche Behandlung von Immaterialgüterrechtsverletzungen im Internet. Tübigen: Mohr Siebeck, 2010.

BIRKMANN, A. Die Anknüpfung der originären Inhaberschaft am Urheberrecht in Deutschland, Frankreich und den USA – Ein Rechtsvergleich unter Berücksichtigung internationaler Konventionen. Baden-Baden: Nomos, 2009. https://doi.org/10.5771/9783845216393

BOLLACHER, P. D. Internationales Privatrecht, Urheberrecht und Internet Das auf länderübergreifende Sachverhalte anwendbare Recht. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2005.

BŘICHÁČEK, T. Kolizní norma pro práva duševního vlastnictví. In: BŘÍZA, P., BŘICHÁČEK, T., FIŠEROVÁ, Z., HORÁK, P., PTÁČEK, L., SVOBODA, J. Zákon o mezinárodním právu soukromém. Komentář. 1. vyd. Praha: C. H. Beck, 2014.

ČEPELKA, Č., ŠTURMA, P. Mezinárodní právo veřejné. 2. vyd. Praha: C. H. Beck, 2018.

DINWOODIE, G. B. Extra-Territorial Applicaition of IP Law: A View from America. In: LEIBLE, S., OHLY, A. (eds.). Intellectual property and private international law. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.

DOKALIK, D., ZEMANN, A. Österreichisches und internationales Urheberrecht: das Urheberrechtsgesetz und das Verwertungsgesellschaftengesetz mit Durchführungsbestimmungen, damit zusammenhängenden Rechtsvorschriften, den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften und dem internationalen Urheberrecht: mit Materialen, Erläuterungen, der österreichischen und EuGH-Judikatur in Leitsätzen und Literarurhinweisen. 7. vyd. Wien: Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, 2018.

DREXL, J. Europarecht und Urheberkollisionsrecht. In: GANEA, P., HEATH, Ch., SCHRICKER, G. (eds.). Urheberrecht gestern, heute, morgen. Festschrift für Adolf Dietz zum 65. Geburtstag. München: Verlag C. H. Beck, 2001.

DREXL, J. Internationales Immaterialgüterrecht In: HEIN, J. von. Internationales Privatrecht II: Internationales Wirtschaftsrecht, Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (Art. 50-253). 2018.

DROBNIG, U. Originärer Erwerb und Übertragung von Immaterialgüterrechten im Kollisionsrecht – I. Urheberrecht – II. Gewerbliche Schutzrecht. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht. 1976, roč. 40, č. 2.

EECHOUD, M. M. van. Alternatives to the lex protectionis as the Choice-of-Law Rule for Initial Ownership of Copyright. In: DREXL, J., KUR, A. Intellectual property and private international law. Oxford: Hart, 2005.

EECHOUD, M. M. van. Choice of law in copyright and related rights: alternatives to the Lex Protectionis. The Hague: Kluwer Law International, 2003.

FAWCETT, J. J., TORREMANS, P. Intellectual property and private international law. 2. vyd. Oxford: Oxford University Press, 2011.

FENTIMAN, R. Choice of Law and Intellectual Property. In: DREXL, J., KUR, A. Intellectual property and private international law. Oxford: Hart, 2005.

FEZER, K. H., KOOS. S. J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen: Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch/IPR Internationales Wirtschaftsrecht (Kollisionsrecht des KartellR, LauterkeitsR, MarkenR, PatentR und UrheberR). Berlin: Sellier, 2019.

FOX, E. M. Extraterritorial Jurisdiction, Antitrust, and the EU Intel Case: Implementation, Qualified Effects, and the Third Kind. Fordham International Law Journal. 2019, roč. 42, č. 3.

GINSBURG, J. C. Colors in Conflicts: Moral Rights and the Foreign Exploitation of Colorized U.S. Motion Pictures. Journal of the Copyright Society of the U.S.A. 1988, roč. 36, č. 1.

GINSBURG, J. C. Private International Law Aspects of the Protection of Works and Objects of Related Rights Transmitted through Digital Networks. WIPO [online]. Document GCPIC/2, 30. 11. 1998 [cit. 6. 4. 2022]. Dostupné z: https://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=926

GINSBURG, J. C. International Copyright: From a Bundle of National Copyright Laws to a Supranational Code. Journal of the Copyright Society of the U.S.A. 2000, roč. 47. https://doi.org/10.2139/ssrn.222508

GOLDSTEIN, P. International copyright: principles, law, and practice. Oxford: Oxford University Press, 2001.

HODERMARSKY, J. Originární nabytí autorského práva v kolizních souvislostech. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Právnická fakulta, 2021. Vedoucí práce Tereza Kyselovská. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/n8ure/ [cit. 11. 4. 2022].

JÄNICH, V. Geistiges Eigentum – eine Komplementärerscheinung zum Sacheigentum? Tübingen: Mohr Siebeck, 2002.

JEGHER, G., KUNZ, O. Art. 110 IPRG. In: GROLIMUND, P., LOACKER, L. D., SCHNYDER, A. K. (eds.). Internationales Privatrecht. 4. vyd. Basel: Helbing Lichtenhahn Verlag, 2021.

KACZOROWSKA, A. Public international law. 4. vyd. London: Routledge, 2010.

KLASS, N. Das Urheberkollisionsrecht der ersten Inhaberschaft – Plädoyer für einen universalen Ansatz. GRUR-Int. 2007, č. 5.

KNAP, K. Grundzüge der persönlichkeitsrechtlichen Theorie im sozialistischen Urheberrecht. UFITA. 1977, roč. 79. https://doi.org/10.1515/9783112326527-010

KNAP, K. Quo vadis současného autorského práva. In: Aktuální otázky práva autorského, práv průmyslových, práva soutěžního. 1986.

KNAP, K., KUNZ, O. Mezinárodní právo autorské. Praha: Academia, 1981.

KNAP, K., KUNZ, O., OPLTOVÁ, M. Průmyslová práva v mezinárodních vztazích. Praha: Academia, 1988.

KRÁLÍČEK, J. Prosazování práv k duševnímu vlastnictví a pravomoc dle Nařízení Brusel I. Dizertační práce. Brno: Masarykova univerzita, Právnická fakulta, 2014.

KROPHOLLER, J. Internationales Privatrecht. 6. vyd. Tübigen: Mohr Siebeck, 2006.

KUČERA, Z., PAUKNEROVÁ, M., RŮŽIČKA, K. Mezinárodní právo soukromé. 8. vyd. Plzeň: Aleš Čeněk, 2015.

KUNDA, I. Croatian report. In: KONO, T. (ed.). Intellectual property and private international law: comparative perspectives. Oxford: Hart publishing, 2012.

KUR, A., MAUNSBACH, U. Choice of law and intellectual property rights. Oslo Law Review. 2019, roč. 6, č. 1. https://doi.org/10.18261/issn.2387-3299-2019-01-07

KYSELOVSKÁ, T., KOUKAL, P. Autorské právo, public domain a lidská práva. Brno: Masarykova univerzita, 2019.

KYSELOVSKÁ, T., KOUKAL, P. Mezinárodní právo soukromé a právo duševního vlastnictví – kolizní otázky. Brno: Masarykova univerzita, 2019.

LEWINSKI, S. von. Europäisches und Internationales Urheberrecht. In: LOEWENHEIM, U. Handbuch des Urheberrechts. 3. vyd. München: C. H. Beck, 2021.

LOEWENHEIM, U. Grundlagen des Urheberrechts. In: LOEWENHEIM, U. Handbuch des Urheberrechts. 3. vyd. München: C. H. Beck, 2021.

LOEWENHEIM, U. Werkbegriff. In: LOEWENHEIM, U., LEISTNER, M., OHLY, A. (eds.). Urheberrecht, Kommentar. 5. vyd. Mnichov: C. H. Beck Verlag, 2017.

LUNDSET, L. Territoriality in Intellectual Property Law. Malmö: Holmbergs, 2016. Dostupné z: https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:972658/FULLTEXT01.pdf [cit. 5. 4. 2022].

LUTZI, T. Private international law online: internet regulation and civil liability in the EU. Oxford: Oxford University Press, 2020.

LYSINA, P. Osobný štatút. In: LYSINA, P. et al. Medzinárodné právo súkromné. 2. vyd. Bratislava: C. H. Beck, 2016.

MALENOVSKÝ, J. Mezinárodní právo veřejné: jeho obecná část a poměr k jiným právním systémům. 6. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Doplněk, 2014.

MALNAR, V., B., KUNDA, I. EU Competition Law in the Digital Era: What to Tell about Intel? EU and comparative law issues and challenges series. 2018, roč. 2.

MANKOWSKI, P. Contracts Relating to Intelectual or Industrial Property Rights under the Rome I Regulation. In: LEIBLE, S., OHLY, A. (eds.). Intellectual property and private international law. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.

MATULIONYTE, R. Law Applicable to Copyright: A Comparison of the ALI and CLIP Proposals. B.m.: Edward Elgar Publishing, 2011. https://doi.org/10.4337/9780857934291

McGUIRE, R. Das Urheberrecht in der Cloud: Universalitäts- versus Territorialitätsprinzip. In: LEIBLE, S. (ed.). Der Schutz des geistigen Eigentums im Internet. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.

METZGER, A. Applicable law under the CLIP Principles: A Pragamtic Revaluation of Territoriality. In: BASEDOW, J., KONO, T. METZGER, A. (eds.). Intellectual property in the global arena: jurisdiction, applicable law, and the recognition of judgments in Europe, Japan and the US. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.

METZGER, A. Perspektiven des internationalen Urheberrechts – Zwischen Territorialität und Ubiquität. JuristenZeitung. 2010, roč. 65, č. 19. https://doi.org/10.1628/jz-2010-0031

MICHAELS, R. The New European Choice-of-Law Revolution. Tulane Law Review. 2008, roč. 82, č. 5.

MYŠKA, M. Výjimky a omezení autorského práva v prostředí digitálních sítí. Praha: Wolters Kluwer, 2020.

NEUHAUS, P. H. Freiheit und Gleichheit im internationalen Immaterialgüterrect. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht. 1976, roč. 40, č. 2.

OPREA, A. Objets immatériels: les biens incorporels en droit international privé. Dostupné z: https://www.academia.edu/8641346/Droit_international_priv%C3%A9_et_immaterial_Rapport_roumain_Journ%C3%A9es_espagnoles_de_lAssociation_H_Capitant [cit. 5. 4. 2022].

PATRY, W. F. Choice of Law and International Copyright. The American Journal of Comparative Law. 2000, roč. 48, č. 3. https://doi.org/10.2307/840860

POLÁČEK, B. Komentář k § 80 In: PAUKNEROVÁ, M., ROZEHNALOVÁ, N., ZAVADILOVÁ, M. a kol. Zákon o mezinárodním právu soukromém. Komentář. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2013.

POTOČNÝ, M., ONDŘEJ, J. Mezinárodní právo veřejné: zvláštní část. 6. vyd. Praha: C. H. Beck, 2011.

REHBINDER, M., PEUKERT, A. Urheberrecht: ein Studienbuch. München: C. H. Beck, 2015.

RICKETSON, S., GINSBURG, J. C. International copyright and neighbouring rights: the Berne convention and beyond. Volume I. 2. vyd. Oxford (UK): Oxford University Press, 2005.

RICHTER, T. Parteiautonomie im Internationalen Immaterialgüterrecht: Eine rechtsvergleichende Untersuchung de lege lata und de lege ferenda. Tübigen: Mohr Siebeck, 2017. https://doi.org/10.1628/978-3-16-155052-2

ROZEHNALOVÁ, N. Evropské mezinárodní právo soukromé – hledání formální a neformální autonomie. In: ŠKOP, M., DRLIČKOVÁ, K., CHARVÁT, R., KYSELOVSKÁ, T., SEHNÁLEK, D., ROZEHNALOVÁ, N. In varietate concordia: soubor vědeckých statí k poctě prof. Vladimíra Týče. Brno: Masarykova univerzita, 2019.

ROZEHNALOVÁ, N. et al. Úvod do mezinárodního práva soukromého. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2017.

SERICK, R. Die Sonderanknüpfung von Teilfragen im Internationalen Privatrecht. Zeitschrift Für Ausländisches Und Internationales Privatrecht. 1953, roč. 18, č. 4.

SHAH, O., RENNER, Ch., THEODOSIOU, L. Intel, iiyama, Power Cables: A Revolution in the Treatment of Territoriality and Jurisdiction in EU Competition Law? Journal of European Competition Law & Practice. 2018, č. 2. roč. 10. https://doi.org/10.1093/jeclap/lpy081

SHAW, M. N. International Law. 5. vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

SCHACK, H. Zur Anknüpfung des Urheberrechts im internationalen Privatrecht. B.m.: Duncker & Humblot, 1979. DOI: https://doi.org/10.3790/978-3-428-44409-0

SCHACK, H. Internationale Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrechtsverletzungen im Internet Internationales Privatrecht. MMR. 2000, č. 2.

SCHACK, H. The Law Applicable to (Unregistered) IP Rights After Rome II. In: LEIBLE, S., OHLY, A. (eds.). Intellectual property and private international law. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.

SCHACK, H. Urheber- und Urhebervertragsrecht. 9. vyd. Tübingen: Mohr Siebeck, 2019. https://doi.org/10.1628/978-3-16-157632-4

SVOBODA, J. Komentář k § 69. In: BŘÍZA, P., BŘICHÁČEK, T., FIŠEROVÁ, Z., HORÁK, P., PTÁČEK, L., SVOBODA, J. Zákon o mezinárodním právu soukromém. Komentář. 1. vyd. Praha: C. H. Beck, 2014.

SYMEONIDES, S. C. Private International Law: Idealism, Pragmatism, Eclecticism. Leiden: Brill, 2021. https://doi.org/10.1163/9789004503915

ŠUK, P., POLÁČEK, B. Komentář k § 69. In: PAUKNEROVÁ, M., ROZEHNALOVÁ, N., ZAVADILOVÁ, M. a kol. Zákon o mezinárodním právu soukromém. Komentář. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2013.

TELEC, I. The Human Rights Dimension of Authors‘ Rights and Neighbouring Rights from the Czech Constitutional Perspective. In: GANEA, P., HEATH, Ch., SCHRICKER, G. (eds.). Urheberrecht gestern, heute, morgen. Festschrift für Adolf Dietz zum 65. Geburtstag. München: Verlag C. H. Beck, 2001.

TELEC, I., TÉGL, P. In: MELZER, F., TÉGL, P. Občanský zákoník: velký komentář. Svazek III: § 419–654 a související společná a přechodná ustanovení. 1. vyd. Praha: Leges, 2014.

TICHÝ, L. Překonávání principu teritoriality v evropském soutěžním právu. Acta Universitatis Carolinae Iuridica. 2012, roč. 58, č. 2.

TICHÝ, L. Nařízení č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy Řím II: komentář. Praha: C. H. Beck, 2018.

TRIMBLE, M. The Multiplicity of Copyright Laws on the Internet. Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal. 2015, roč. 25, č. 2.

TROLLER, A. Das internationale Privat-und Zivilprozeßrecht im gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht. Basel: Verlag für Recht und Gesellschaft, 1952.

TROLLER, A. Immaterialgüterrecht: Patentrecht, Markenrecht, Muster- und Modellrecht, Urheberrecht, Wettbewerbsrecht. Basel: Helbing & Lichtenhahn, 1983, s. 55.

TŮMA, P. K otázce převoditelnosti majetkových autorských práv. Bulletin advokacie. 2012, č. 4.

ULMER, E. Die Immaterialgüterrechte im internationalen Privatrecht: rechtsvergleichende Untersuchung mit Vorschlägen für die Vereinheitlichung in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Köln: Carl Heymanns Verlag, 1975.

ULMER, E. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte im internationalen Privatrecht. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht. 1977, roč. 41, č. 3.

ULMER, E. Urheber- und Verlagsrecht. Berlin; Heidelberg; New York: Springer, 1980. https://doi.org/10.1007/978-3-642-67819-6

VERSCHRAEGEN, B. Kommentar zum § 34 IPRG. In: RUMMEL, P. (ed.). ABGB – Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch. 3. vyd. Wien: Manz, 2004.

VOGEL, M. Geschichte und Quellen des Urheberrechts. In: LOEWENHEIM, U. Handbuch des Urheberrechts. 3. vyd. München: C. H. Beck, 2021.

WALTER, M. Internationales Urheberrecht In: LOEWENHEIM, U. Handbuch des Urheberrechts. 3. vyd. München: C. H. Beck, 2021.

ZELGER, B. EU Competition law and extraterritorial jurisdiction – a critical analysis of the ECJ’s judgement in Intel. European Competition Journal. 2020, roč. 16, č. 2–3. https://doi.org/10.1080/17441056.2020.1840844