Current issues of the Russian language teaching XIV



Verbal aspect is one of the grammar “risk zones” of the Russian language. The purpose of this paper is to familiarize the reader with the author’s teaching method which makes it easier for foreign students to grasp the concept of Russian verbal aspect. The techniques and recommendations described in this paper can be applied while teaching students of different levels (A1 – C2).

Klíčová slova

verbal aspect, graphical representation of aspectual meanings , teaching Russian as a foreign language, Czech students.


Bondarko, А. V. (1967). To the Problem of the Functional-semantic Category (Verbal Aspect and Aspectuality in the Russian Language) [K probleme funktsional'no-semanticheskoy kategorii (glagol'nyy vid i aspektual'nost' v russkom yazyke]. Topics in the Study of Language [Voprosy yazykoznaniya]. 1967. № 2, pp. 18-31.

Bondarko, А. V. (1971). Aspect and Tense of the Russian Verb [Vid i vremya russkogo glagola]. Moscow: Nauka.

Bondarko, А. V. (1974). Functional Grammar Principles of the Modern Slavic Languages [Printsipy postroeniya funktsional'noj grammatiki sovremennykh slavyanskikh yazykov]. Grammatical Description of Slavic Languages [Grammaticheskoe opisanie slavyanskikh yazykov]. Moscow: Nauka, pp. 23–31.

Bondarko, А. V. (1983). Categorical Situations (to the Theory of Functional Grammar) [Kategorial'nye situatsii (K teorii funktsional'noy grammatiki)]. Topics in the Study of Language [Voprosy yazykoznaniya]. 1983. № 2, pp. 20-32.

Bondarko, А. V. (1984a). Theory of Meaning in Aspectological Research [Teoriya znacheniya v aspektologicheskikh issledovaniyakh]. Theory of Grammatical Meaning and Aspectological Research [Teoriya grammaticheskogo znacheniya i aspektologicheskie issledovaniya]. Leningrad: Nauka, pp. 5–21.

Bondarko, А. V. (1984b). Functional Grammar [Funktsional'naya grammatika]. Moscow: Prosveshchenie.

Bondarko, A. V. (1987). General Characteristics of the Semantics and Structure of the Taxis Field [Obshchaya kharakteristika semantiki i struktury polya taksisa]. The theory of Functional Grammar: Introduction. Aspectuality. Temporal localization. Taxis [Teoriya funktsional'noy grammatiki: Vvedenie. Аspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost']. Leningrad: Nauka, pp. 234-242.

Bondarko, А. V. (1990). About the Aspectual Meanings of a Russian Verb [O znacheniyakh vidov russkogo glagola]. Topics in the Study of Language [Voprosy yazykoznaniya]. 1990. № 4, pp. 5-25.

Glovinskaya, M. YA. (1982). Semantic Types of Aspectual Oppositions in the Russian Language [Semanticheskie tipy vidovykh protivopostavleniy russkogo yazyka]. Moscow: Prosveshchenie.

Khrakovskiy, V. S. (2009). Taxis: Semantics, Syntax, Typology [Tаksis:
semаntikа, sintаksis, tipologiya]. Typology of Taxis Structures [Tipologiya taksisnykh konstruktsiy]. Moscow: Znak, pp.11-113.

Koshmider, E. (1962). Turkish Verb and Slavic Verbal Aspekt [Turetskiy glagol i slavyanskiy glagol'nyy vid]. Topics in the Verbal Aspekt [Voprosy glagol'nogo vida]. Moscow: Progress, pp. 382–390.

Maslov, YU. S. (1984). Essays in Aspectology [Ocherki po aspektologii]. Leningrad: Leningrad State University Press.

Paducheva, E. S. (1993). Resultative Meanings of the Imperfect Verb Forms in the Russian Language: General-factual and Action Meaning [Rezul'tativnye znacheniya nesovershennogo vida v russkom yazyke: obshсhefakticheskoe i aktsional'noe]. Topics in the Study of Language [Voprosy yazykoznaniya. 1993. № 1, pp. 64-74.

Petrukhina, E. V. (2018). Russian Verbal Aspect in the Slavic Context: the Results of a Comparative Study [Russkiy glаgol'nyy vid nа slаvyanskom fone:itogi sopostаvitel'nogo izucheniya]. Dynamics of Language and Cultural Processes in Modern Russia [Dinаmikа yazykovykh i kul'turnykh protsessov v sovremennoy Rossii]. 2018. № 6, pp. 454-460.

Plungyan, V. A. (2011). Introduction to Grammatical Semantics: Grammatical Meanings and Grammatical Systems of the Languages of the World [Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira]. Moscow: Russian State University for the Humanities Press.

Rassudova, O. P. (1982). The Use of the Verbal Aspects in the Modern Russian Language [Upotreblenie vidov glagola v sovremennom russkom yazyke]. Moscow: Russkiy yazyk.

Shatunovskiy, I. B. (2009). Problems of Russian Aspect [Problemy russkogo vida]. Moscow: YAzyki slavyanskoy kul'tury.

Shelyakin, M. A. (1983). Category of Aspect and Aktionsart of the Russian Verb (Theoretical Basis) [Kategoriya vida i sposoby dejstviya russkogo glagola (teoreticheskie osnovy)]. Tallinn: Valgus.

Valova, L. V. (2015). Mutual Relations between Aspectual Semantics and Structure of the Textʼs Content [Sootnoshenie aspektual'noj semantiki i soderzhatel'noj struktury teksta]. Language unit in system and in discourse [Jednostki jezyka w systemie i w mowie]. Katowice: University of Silesia in Katowice Press, pp. 28-37.

Valova, L. V. (2017). Realization of Semantical Feature Repetition Factor of Action in Wide Context [Realizatsiya semanticheskogo priznaka kratnosti deystviya na urovne shirokogo konteksta]. Opera Slavica. 2017. № 4, pp. 29-39.

Yakobson, R. O. (1972). Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb [Shiftery, glagol'nye kategorii i russkij glagol]. Principles of Typological Analysis of Languages of Different Systems [Printsipy tipologicheskogo analiza yazykov raznogo stroya]. Moscow: Nauka, pp. 95-113.

Zhazha, S. (1999). Russian and Czech Languages in Comparison View [Ruština a čeština v porovnávacím pohledu]. Brno: Masaryk University Press.